指で数字を数えてみよう

今週末7/16（土）に台南の友達がマーケットを開くということで、それのお知らせムービーを撮らされたわけです。
↓↓↓
https://www.facebook.com/2012sixmoney/videos/1088816927859118/

私のつっかえまくりの中国語と、ヤマサキ家の特徴：口角下がり気味フェイスのせいで２人とも無愛想さハンパ無いのは置いといて。

私が動画中に３度やってるポーズ。

骨太

アロハ～でも電話する時のポーズでもなく、６を表してるんです。

マーケット開催日が土曜日=禮拜六なので、土曜日でっせ！を強調する為に、この６ポーズをしたわけです。

このように日本の数え方とはちょっと違ってるので、１から１０までご紹介。

イラスト：ヤマサキタツヤ

１～５ は基本的に日本と一緒。だけど ３ はOKマークの方がよく使われてます。

６ はもう覚えたよね。

７ は手でやる鉄砲みたいな、ジャンケンでの変わったチョキ、みたいなん。

８ はYO～！とちょっとHIPHOP的な。

９ はけっこう難しいです。指つりそうになります。

そして 10 は両手使います。ダメダメ～！のポーズね。

この台湾での数え方が染み付いてしまい、日本でもよくやってしまいます。

ついでに数字の読み方

一　イー　ㄧ　yi1

ニ　アー　ㄦˋ　er4

三　サン　ㄙㄢ　san1

四　スー　ㄙˋ　si4

五　ウー　ㄨˇ　wu3

六　リョウ　ㄌㄧㄡˋ　liu4

七　チー　ㄑㄧ　qi1

八　バー　ㄅㄚ　ba1

九　ジョウ　ㄐㄧㄡˇ　jiu3

十　シー　ㄕˊ　shi2

ニは助数詞がつくと 兩 リャン ㄌㄧㄤˇ liang3 になるので要注意。

例：２個=兩個、２時=兩點

※この数字指サインは中国では違うらしいです。