2015年1月5日月曜日

【お知らせ】La vie 1月號 と OZ magazine 1月号

新年早々めでたいことに、台湾の雑誌 La Vie 1月号(No.129) 特集「台南 華麗轉身」にヤマサキ兄妹のインタビューが載っております。



ちょうど取材のお話をいただいたのと私達兄妹が共に台南にいるタイミングがバッチリガッチリ合ったので取材していただきました。
ステキなタイミング!と思わず坂本九の歌を鼻歌ってしまいましたよ。

本当はカメラマンも来て撮影とのことだったのですが、結局撮影はナシで、ガッカリよりもホッとしたというのが本音だったりします。
べっぴんさんの記者さんがわざわざ台北から来て下さり、取材を終えた後またすぐ台北へ戻って行かれました。
いやもう、私らなんかの為にえらいすんまへんすんまへん、と恐縮するしかなかったです。

ちなみに取材を受けたのは台南某所の会員制カフェだったのですが、会員制なだけあって大きな看板も出ておらず、そもそもカフェで会員制って!と無駄に興奮しました。

日本で入手することは難しいのですが、もし興味おありの方は コチラ にてインタビュー読むことができますのでどうぞ。
※もちろん中国語です。

本当は通訳さんに入ってもらう予定だったのですが予定が合わず、私のへっぽこ中国語だけでやりとりさせていただいたので、ちゃんと伝わってるのか心配でしたがうまいことまとめてくれてはります。




それと告知が遅くなりましたが、12月12日発売の OZ magazine 1月号は台湾特集号!!

特集巻頭は、3年間かけて台湾で撮り続けようやく写真集『明星』が発売になる写真家 川島小鳥 インタビューでスタートです。
台湾で撮ったニャンコやワンコがかわいすぎるカレンダーがたまらんです。

特集第一部は「台北ローカルが集まる場所へ!」
最近大注目の大稻埕 ㄉㄚˋ ㄉㄠˋ ㄔㄥˊ da4 dao4 cheng2 ダーダオチェン(迪化街のあの辺)にものすごくページを使ってます。すごいです。
私もとんと台北には行っていないので、知らないとこだらけでものすごく楽しいです!

そして特集第二部「まだ知らない台湾の素顔に出会う旅」は台東・台南・宜蘭・北投をフィーチャー。
台南パートは私がコーディネート&文章担当させていただきました。
カメラマンは川島小鳥さんです。
特集第二部は観光ガイドではなく、旅行記のような内容になってます。
台南では主に台南在住の人にインタビューして、なぜ台南なのか、台南の魅力などを聞いてます。

オズマガジンは大きいサイズとミニサイズが売ってます。
大きいサイズ・ミニサイズにかかわらず、購入するともれなく電子版もついてきます。
なんて便利!!!
関東中心に発売してるそうなので、関東圏以外ではなかなか見かけないかもしれませんが、もうすぐ次号が発売になるのでまだの方は本屋へお急ぎください!!!





新年快樂2015

新年快樂!!!!!

明けましておめでとうございます!!

日本では12月31日23時59分59秒までは「よいお年を」で、1月1日0時0分になった途端に「明けましておめでとう!」と言いますよね?
台湾で「明けましておめでとう」に相当する言葉は冒頭にも書いた
新年快樂 ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄎㄨㄞˋ ㄌㄜˋ  xin1 nian2 kuai4 le4 シンニェンクワイラー
なのですが、これを年が明ける前から言います。
「よいお年を」感覚で言ってます。
正直日本人としては「いや、まだ年明けてへんし…」と戸惑うのですが、これも文化の違いですね。

台湾では12月31年から1月1日の年越しのことを
跨年 ㄎㄨㄚˋ ㄋㄧㄢˊ kua4 nian2 クヮニェン と言います。
台湾各地で各市政府主催の年越しライブイベントが行われ、テレビ中継だけでなくネット中継もされるので日本でも視聴可です。
何箇所も掛け持ちするアーティストもいたり、毎年すごいなーと思いながら観ています。
※年越しライブイベントは
跨年晚會 ㄎㄨㄚˋ ㄋㄧㄢˊ ㄨㄢˇ ㄏㄨㄟˋ kua4 nian2 wan3 hui4 クヮニェンワンホェイ

台湾のお正月は農曆 ㄋㄨㄥˊ ㄌㄧˋ nong2 li4 ノンリー、すなわち旧暦で行われます。
今年は2月19日が旧暦新年ですね。
旧暦正月の年越しを 過年 ㄍㄨㄛˋ ㄋㄧㄢˊ guo4 nian2 グォニェンと呼び、新暦と旧暦の年越しを区別しています。
過年についてはまた別の機会に。

ちなみに1月1日はただの祝日で特別感はありません。
特に台南はまだそこまで寒くないので年末感のなさったらハンパない。


ブログタイトルの通りぼちぼちですが、今年もどんどん台南の魅力を伝えていければなと思っております。
今年もどうぞよろしくお願いいたします。






2014年11月24日月曜日

台南てどんなとこ?

はじめて旅行で台湾に足を踏み入れてからワーホリで行くまでに旅行で9回ほど台湾へ行ったけど、実は台北ばっかりでした。
台湾リピーターで同じように台北ばかりっていう人は多いんちゃいますかね?

台北とは台湾第1の都市で、大きな桃園国際空港からもバスで小1時間ほどで着く、その名の通り台湾の北部にある都市です。

で、台南は台北から西側をずーっと南に下っていったところにある、台湾第4の都市とかいわれますが、人口は第6番目で面積は第7番目だそうです。せやのになんで第4なん?て台湾人からつっこまれたことあります。知らんがな。

オランダ人が城を築いて、その後鄭成功がやってきて、しばらく都だったのでよく「台湾の京都」と言われたりもしますが、京都ほどの独特な情緒とかそんなんはありません。
うちの兄は初台湾が初台南だったのですが、台南の第一印象は「ボロボロやん」言うてました。

一年中暖かくて、っていうか暑くて、旧暦正月の辺りにグッと冷え込む冬が来るけど、気温自体は10度を下回ることはまぁ無いです。
でも湿気が多いので、気温の数字よりも体感温度は寒いです。
夏はほんまに皮膚が痛いほどに太陽がすごくって、そりゃあ焼けます。焦げます。
天気もええことが多いです。

そして台南と言えば食です、食。
台南独特の食べ物が多くて、小籠包なんて食べてる場合じゃありません。
小籠包食べたかったら台北へ行きましょう。台北の方が味が洗練されて美味しいです。
みんな大好きマンゴーの産地も台南にあります。
安くて美味しくて、食いだおれるのにもってこいです。

あと、なんと言うても、人がものすご親切です。優しいです。
フレンドリーです。たまにすごいです。


ざっくりですがそんなところです。
個々の色々は追々と。




2014年11月22日土曜日

ごあいさつ

台湾好きが高じてワーホリで台湾へ。
太陽がでっかくてあたたかくて(暑すぎるという声も)、人がすっごく魅力的で
安くておいしいものがいっぱいの台南に住んでみたらば気が付きゃどっぷり。
そんな台南のあれやこれをぼちぼちと紹介していきます。

大阪生まれの大阪育ち、若さのかけらもない年寄りじみたベタベタ大阪弁を隠し切れない三人兄妹の末っ子。
12歳離れている長兄タツヤとはヤマサキ兄妹の名で台南活動しています。


慢慢來吧 まんまんらいば = ぼちぼちいきまひょか




《《《台湾関係のおしごと》》》 ※随時更新

※※NEW※※

●絶賛発売中●
ヤマサキタツヤ著『来た見た食うた ヤマサキ兄妹的 大台南見聞録』(書肆侃侃房 2018年)の監修



●ヤマサキタツヤ著 『オモロイ台南~台湾の古都でしこたま食ってきました』(KADOKAWA/エンターブレイン 2014年)の監修


●晋遊舎ムック 『台湾お得技ベストセレクション』(晋遊舎 2014年)※ヤマサキハナコ


●トリコガイド 『台湾』(エイ出版社 2014年)※ヤマサキハナコ


●OZ magazine 2015年1月号『台湾へ』(スターツ出版 2014年)※ヤマサキハナコ


●台南市政府×ヤマサキ兄妹 『drawing台南』
 ※台南市の賴市長との記者会見開いていただきました (2014年8月)



●台南大阪直行便10/28就航開始発表記者会見(台南市政府 2015年6月4日)※ヤマサキ兄妹





●台南大阪直行便10/28就航開始発表および台南観光PR会(大阪 2015年6月29,30日)※ヤマサキ兄妹





●『オモロイ台南』の中国語版『呷飽沒? 台南美食繪帖 日本大叔手繪巷弄中的美味食記』(台灣角川 2015年7月22日)




●『呷飽沒?台南美食繪帖』発売イベント(台南 2015年7月28,29,31日、8月1,2日)



●台南市政府より大阪・台南ファン応援団宣伝サポーターに任命されました(2015年10月29日)※ヤマサキ兄妹
  http://hanako704.blogspot.jp/2015/11/blog-post.html




●川島小鳥 写真集『明星』 台南撮影時のアシスタント(2013年)※ヤマサキハナコ

●川島小鳥撮影・監督 盧廣仲 Crowd Lu クラウド・ルー『星座愛情故事之巨蟹座可不可以繼續說愛』 PV撮影時のアシスタント(2016年)※ヤマサキハナコ
  https://youtu.be/PD76WDH4KOI



●日本情報紹介サイトJapaholicでヤマサキ兄妹の連載開始(2016年5月)
http://hanako704.blogspot.jp/search/label/Japaholic


●川島小鳥著『愛の台南』(講談社 2017年)全面協力 ※ヤマサキハナコ


●集英社『Marisol』2017年12月号「おいしい台湾 朝・昼・夜+おやつ」※ヤマサキハナコ
  https://www.facebook.com/hanako704/posts/889216741226028




<<<イベント>>>

●川島小鳥氏とのトークイベント『台南さえずり会』(東京 TOBICHI 2015年2月14日)※ヤマサキハナコ
  台湾新聞さまの記事→http://blog.taiwannews.jp/?p=25138 

●梅田蔦屋書店『明星★台湾★オモロイ台南』トーク(2015年10月31日)※ヤマサキ兄妹
  http://hanako704.blogspot.jp/2015/11/1031.html

●ブックフェア『読んで台南、見て台南』にてトーク(2016年2月28日)※ヤマサキ兄妹
  http://hanako704.blogspot.jp/2016/02/2016228-32010002300-base-httptainanclub.html

●「川島小鳥『明星』写真展 HAPPY TOGETHER 川島小鳥+創作好朋友 初!海外友好合作展」にヤマサキ兄妹でコラボアーティストとして参加(台湾 台中 勤美術館 2016年4月1日~5月29日)
  http://hanako704.blogspot.jp/2016/05/in.html

●台南市政府観光PRイベント『私と私の台南 ようこそ、本当の台湾へ』(2016年8月12、13日)※ヤマサキ兄妹
  http://hanako704.blogspot.jp/2016/08/blog-post.html

●枚方T-SITE【もっと好きになる台湾】トークイベント『ヤマサキ兄妹「台湾ルーツグルメ」と「塩水ロケット花火祭」』(2017年4月8日)
  http://hanako704.blogspot.jp/2017/03/t-site.html

●台南・高雄・屏東・澎湖の行動イベント【南台湾、新体験】四県市展 Experience Southern Taiwanにて川島小鳥氏と台南講座『愛の台南』(2017年8月12日)※ヤマサキハナコ
  https://hanako704.blogspot.jp/2017/08/experience-southern-taiwan.html



<<<ラジオ>>>

●Japan FM Network 青木由香 『楽楽台湾』(2015年6月12日)※ヤマサキ兄妹
  http://hanako704.blogspot.jp/2015/06/621.html

●ABCラジオ『柴田博のほたるまち旅行社』(2015年10月24日)※ヤマサキ兄妹
  http://hanako704.blogspot.jp/2015/10/1024.html

●FM COCOLO 『SATURDAY MAGNIFICENT CAMP』(2017年8月5日)※ヤマサキ兄妹
  https://www.instagram.com/p/BXayPPGDiNI/

●FM仙台『Asian Breeze』(2017年9月10日)※ヤマサキハナコ
  https://hanako704.blogspot.jp/2017/09/date-fm-sendai771asian-breeze.html

●ABCラジオ『柴田博のほたるまち旅行社』(2017年12月16日)※ヤマサキ兄妹
  
●ABCラジオ『楽しくおでかけ!どこ行こ!?ラジオ』(2018年7月22日)※ヤマサキハナコ

お仕事のご依頼は↓へお願いします

twitter: @hanako704
facebook: ヤマサキハナコ
instagram:hanako_704
e-mail: ymskhnkあっとまーくgmail.com