Japaholic2017/06/16「映画『ママは日本へ嫁に行っちゃダメと言うけれど。』」

FBから始まったホントのお話「ママは日本へ嫁に行っちゃダメと言うけれど。」
原題は「雖然媽媽說我不可以嫁去日本」で、ある台湾人女子と日本人男子のカップルが作ったFBページのタイトル。

みなさん、映画見ましたか？？

この映画の日本公開初日プレゼントで配られてたのは兄タツヤが描いたピンク色の可愛らしい仕上がりのファイルなのです。映画を観てファイルをgetした女子達がSNSに「カワイイ！」と写真をUPしてましたねー！「それめっちゃオッサンが描いてんねで」と言いたい気持ちをグッとこらえながら、ママダメの反響の数々を見ておりました。


Japaholicのページは→ 山崎兄妹來為大家介紹「雖然媽媽說我不可以嫁去日本」


今までのJapaholic連載分は↓↓
http://hanako704.blogspot.jp/search/label/Japaholic



＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


日本では一足お先に公開され、台湾でも上映が始まった映画『ママは日本へ嫁に行っちゃダメと言うけれど。』（原題：雖然媽媽說我不可以嫁去日本。）

元々はFBから始まった台湾女子と日本男子カップルの実話で、それが本になり映画化まで！

シネ・リーブル梅田にて

映画では台湾女子らしい手足が長くてナチュラルな可愛さのリンちゃんと、もじゃもじゃヘアが特徴的で感情が見えにくい、いかにもな今時の日本男子の茂木さんの2人の出会いからプロポーズまでを、時にコミカルに時にキュンと切なく描いている。
台北の観光地へ行ったり、日本各地のへ旅してる様子など、ストーリー以外の部分でも楽しめる内容になっている。

個人的には日本で飲み屋を営むアケミを演じる、台湾ドラマや映画でお馴染みの林美秀がいつものあの明るい台湾ママの調子で日本語を喋るので可愛いすぎて萌えた。アケミの店が本当にあるなら通いたいぐらいだ（笑）

胸キュン必至の映画『ママダメ』、日本では公開日に特製クリアファイルが来場者にプレゼントされ、そのイラストを兄タツヤが描いています。映画の色んなシーンを描いたイラストがギュッとと詰め込まれていてピンク色のカワイイ仕上がりになっています。ママダメファンの女子にも好評らしいです。日本限定なのがモッタイナイ！

リンちゃんと茂木さんのような台日カップルは、私の周りにもいるし、これを読んでいる人の中にも日本人とお付き合いしている人が結構いるんじゃないかな？
台湾人は日本人より愛情表現がストレートだと思う。街なかでもイチャイチャしている台湾人カップルをよく見かける。君らこのクソ暑いのにどんだけくっついとんねん、と思うこともしばしば。

日本人は逆に愛情表現というかそもそも感情を表に出すのが苦手なシャイな人が多いので、台湾人からすると物足りなく感じるかもしれない。
特に最近の日本男子は「草食系」と言って積極的になれない人も多いので、日本人に片思い中の台湾女子は積極的に自分からアプローチしちゃってもいいかも。

台湾男子は家族を、特にお母さんを大事にしている。もし日本でそれぐらいお母さんを大事にしている男子がいたらマザコンと呼ばれて敬遠されてしまうレベル。だけど家族を大事にすることはとても素晴らしいことだし、そこを乗り越えて結婚しているカップルを何組も見ているので、台湾男子は遠慮せずお母さんを大事にして下さい。


言葉や文化の違いなど問題は多いだろうけど、台日カップルたちがリンちゃんと茂木さんのように明るくハッピーに続いていきますように。



映画：ママは日本へ嫁に行っちゃダメと言うけれど。
http://mama-dame.com/

雖然媽媽說我不可以嫁去日本。
https://www.facebook.com/luffyimcoming/