慢慢來吧　～台南-大阪いったりきたり～: 【呷飽沒?台南ツアー】その２ in 林百貨　とエビ

序章はコチラ、その１in金石堂南新店はコチラ

7/29（水）

前回（５～６月）に台南へ行った時に、知り合いからの紹介で林百貨さんの方から

「6/14から2ヶ月間、林百貨リニューアルオープン１周年やさかいに色んなイベントするんやけども、よかったらおたくら兄妹もお喋りしまへんか？」

と言っていただき（※こんな口調ではない）、めちゃめちゃやらせてもらいたかったけど、でもその２ヶ月間にまた台南に来る予定が無かったので一度は断念したのであります。

しかし今回いろいろと条件が重なり台南へ行くことができたので

「ワテら台南行けるようになりましてん！喋らせてほしいわぁ～」

と言ったら快くOKしていただきました。ヤッター！！！

林百貨でのイベントについては、私よりも兄がものすごくやりたかったみたいで、そりゃもう１周年記念の絵も勝手に描いちゃうよね。

大きいのが見たい人はコチラ

イベントは昼３時からだったので、それまではゆっくりして、台南PRイベントin大阪の時に知り合いになった老舗果物屋莉莉水果店のおやっさんや、以前宿泊した林百貨の向かいにある富華大飯店へ、時間と行動可能範囲を有効利用して会いたい人達に会いに行ったりしてました。

さて、いざトーク本番！　の直前に、会場で販売する呷飽沒?台南美食繪帖にサインして！と言われ、大慌てで超高速でサイン。もっと早よ言うてー！

林百貨の方が司会進行役をつとめてくれて、通訳さんは翻訳や通訳のお仕事をされてる專門の、実際に日本に住んだ経験のある台湾人の方でした。
ちょっと中国語をかじっているとどうしても「中国語に訳しやすい日本語」で喋ろうとしてしまうのですが、この通訳さんの場合はその辺あまり気にしなくて良かったのが助かった。

トークテーマは「日本人から見た台南」というざっくりしたもので、何を喋ってもOKてな感じ。
私は時々中国語も交えつつ、本に載ってることの追加説明や裏話、本に載ってないことなどもいろいろと話させていただきました。

一般のお客さん以外にも、辛いお菓子のDoGaの方や、富華ホテルの方、市政府の方や友達も見に来てくれて、そしてトーク自体もちょいちょい放り込んだネタでそこそこ笑いが起きてたので（※どうしても笑いを取りたがる大阪人）、林百貨１周年イベントの名に恥じないトークイベントになったと思っています。

本当はオモロイ台南に出てくる緑茶君にも参加してもらってトークしようか、なんて言うてたんですが、緑茶君は恥ずかしがって「そんなんようせんわ！それに仕事やし」ときっぱりと断られましたよ。まぁ、そりゃそうか。でも仕事を早引けしてわざわざ見に来てくれました。