アツい街、正興街

民生路と中正路の間、東は西門路から西は海安路までのごくわずかな距離なのにとても賑わっている街、正興街（じぇんしんじぇ）。

台南で服をあつらえるの巻で少し触れたように、数年前まではとても静かな通りだったそうな。
それが今では、特に台南以外に住む台湾人が台南に遊びに来たら外せない、訪れるべき場所になってます。

ところが。
そんなマストな場所なのに、数々の有名店があるのに、実は私、どこの店も行ったことありませんでして……
だって、正興街ってオサレなとこなんでしょ？そんなとこ行ったら挙動不審になってしまう……！

そもそも正興街のシンボルとも言える佳佳西市場旅店 JJ-Wホテルがオシャレすぎて白眼むきそうになったけど、いざスタッフさん達とふれあってみると全然スカしてもないしイキってもないし(※)、みんな気さくで優しい人ばかり。
（※オサレ界隈に対する偏見）

そしてそんな佳佳の人たちが正興街を案内してくれるだなんて、鬼に金棒！渡りに船！

色んなお店を紹介してくれて、そしてまた各お店の人達が色々親切にしてくれ、この街のことなんかも説明してくれたり、それはそれはアツくもてなしていただきました。
胸熱……！！


・超有名だけど隠れ家的宿といえば、な謝宅

・表はカフェだけども奥は宿になってる正興咖啡館

・メニューはなく、素材にこだわった素朴な台湾家庭料理が食べられる‎小滿食堂

・本人は見た目そうでもないのに、けっこうイカツ目デザインな革製品のお店Fire手創鞄革工藝

・旦那さんはイス作ってて奥さんがくどすぎない甘すぎないちょうどよいマカロンを作ってる拾參

・ソフトクリームブームの火付け役、最近はfocus1階でパンも販売してる蜷尾家　

・名前の通り色んなカラーバリエの服や雑貨を販売したり、この街の中心ともいえる彩虹來了

・小腹が空いたら台湾の練り物天ぷら黑輪（台湾語でおーりぇん）食べましょ豐發黑輪

・のどが渇いたらオススメは女皇紅。茶葉屋さんがやってるドリンクスタンド‎N23度工夫茶　

・ウクレレを少々たしなむヤマサキ兄妹も試し弾きさせていただきました楽器屋さん正興樂器

・名物メロンくりぬきアイスだけじゃない！こだわりのフルーツ専門店泰成水果店



こんなひとこと紹介だけで申し訳ない……
店名部分にリンク埋め込んでますので、気になるお店があったら飛んで見てください。
※ちなみにこの時の様子は佳佳西市場旅店のFBでお写真大公開されてます。
　興味のある方はコチラをどうぞ。

もちろんこれらのお店だけじゃなく、正興街には他にもお店がたくさんあります。
各お店の人たちがネコの姿でキャラ化された正興貓がカワイすぎる！




みんなで晩ごはん食べてる時に「今度ボーリング行こうぜ！」なんて言い出して、そしてソッコー2日後にボーリング大会しちゃうエネルギッシュな正興街のみなさん。

なんと 正興聞 っていう本を作っちゃってます。売っちゃってます。

ついこのあいだNO.02が発行されたばかり。
私たちが台南を去る頃にちょうどできあがったみたいで、私は白黒での試し刷りとフルカラーでの試し刷り状態で見せてもらいました。
もんのすごくローカル色に溢れてます。NO.02の表紙のイカしたおばちゃん3人も、中に出てくる人たちもみんな正興街の人たち。
おばあちゃんの日本語講座みたいなのもあって笑けます。

主に正興街の各お店で販売してますが、台南以外の台湾各地でも販売してるそうです。
販売店についてはコチラでご確認ください。



正直。
日本人が観光旅行で行って楽しいところかと聞かれても、そうです！とはよう言いません。
でもすでにザ・台南なところは行き尽くしたとか、別に観光とかいらないしのんびりしたいとか、そういう人だと楽しめるところだと思います。
台南グルメの宝庫な國華街と交差してるので、國華街食べ歩きついでにフラッと寄ってみるのもええかもね。

ヤマサキ兄妹といっしょに、台南・小さな旅。

今回の台南行きは、新光三越小西門での兄の絵の展示 および、新光三越新天地の台灣良品節の中のイベント 與山崎兄妹一起台南微旅行 の為でした。

■ヤマサキ兄妹といっしょに、台南・小さな旅。■
おいしい食べ物、すてきな建築

ヤマサキ兄妹は台南に"戻って来る"たび、どんなお散歩ルートを考えているのでしょうか？地元の台南フードは何を食べている？どんな路地や街角を行き来して創作のインスピレーションを得ているのでしょう？
さあ、ヤマサキ兄妹と一緒に古都・台南を巡る小さな旅に出かけましょう！

（日本語訳翻訳：衡）

という内容でして、すなわち、ヤマサキ兄妹と一緒に台南の街を歩きましょう、というイベントです。

それが5月23日に行われたのですが、私らが台南入りした21日からずっと雨……

前日の打ち合わせでは、いっそのこと延期にしましょうか？なんて話も出たのですが、このタイミングだから参加します！という方もいらっしゃったので、日程変更はナシで、外歩きが無理だったら屋内でのイベントに切り替えましょうとなりました。

幸いにも当日イベント開始時間には、どんだけー！と言いたくなるぐらいのどんより雲でしたが傘いらないぐらいの小雨だったので街歩き決行！

この旗ふりながら歩きまっせー

新光三越新天地の西門路沿いの玄関を出発！
まず西門路を北上して、小西腳青草茶へ。
ここで青草茶や蓮藕茶（レンコン茶）など、買いたい人は買って、というフリースタイル。
↓
保安路を通り國華街を北上
中正路を越えると、右手（國華街の東側）の西市場の中にはかき氷の有名店江水號があり、左手（國華街の西側）には週末には行列必至な邱家小卷米粉。
いま台南で一番アツイ通り正興街を横切りそのまま北上すると民生路に。
國華街×民生路の北西角にはNHKの番組でエダモンが訪れてた三塊六饅頭店があります。
↓
民生路を越えて更に國華街を北上していくと、どんどん食が強くなってきます。
民權路から北は左側（國華街の西側）が市場ゾーンなのでまぁ賑やか。
台南グルメの宝庫です。
いちいち紹介していたらキリがないのでここは割愛。
（※オモロイ台南にもいくつかココらへんのお店のめし絵が収録されてます）
参加者は台南に住んでる人がほとんどだったのに「こんなところバイクでは通るけど歩いたのははじめて」と言う人が多くてびっくり。
↓
民族路まで出たら右折して圓環を半分ぐるりとまわり西門路を渡ります。
圓環の北東にある悅津鹹粥は兄タツヤがはじめて台南に来たときにはじめて食べた台南めし屋。
民族路の西門路より東側はこれまた台南グルメが並んでます。
↓
赤崁樓に到着。
赤崁樓のまえで集合記念撮影してたら、私達が持っていた旗などを見た他の方たちが「山崎兄妹是什麼??（ヤマサキ兄妹てなんやねん）」て言うてはりました。
そらそうやわ。
↓
民族路から永福路を南下。
左手（永福路の東側）には冬瓜茶のお店があり、右手（永福路の西側）は武廟。
ここの月老（月下老人。縁結びの神様）はかなりご利益があるとか。
武廟と武廟肉圓の間の小道を入って行って大天后宮で媽祖様にこんにちは。
↓
また永福路に戻り南下すると、右手前方に見えて来ました手描き看板の映画館全美戲院。
全美の向かい側（永福路×民權路南東角）から手描き看板を撮影してたらとうとう雨降りだしたー！！！
こらアカンタイプの雨や！無理や！
ほんとはこのまま民權路を東に進んで吳園や十八卯、公園路を南下して消防署や文學館、中正路を西に行って林百貨、などというルートを予定してたのですが、全美から永福路をそのまま南下して三越まで戻りましたとさ。
ただけっこう距離があってね……雨もひどいし足元びったびた。

どしゃ降りにもほどがありまっせ……

ほうほうのテイで無事三越に帰還し「おやつもありますし、みなさん休憩しましょう」と三越の人が連れてってくれたのが、小西門地下1階の奥にあるギャラリースペース。

え？映像作品展示してますよね？今日、その作者さん在廊してはりますよね？？

いや、ここにあるイスは映像作品見るためのやつですよね？？

えええええええええええ

ぜったいアカンやん。

でもここで大丈夫って三越の人が言うてるし……ワシら知らん。

すこし休憩したのち、参加者のみなさんが兄のもとにやってきて、人の作品展示スペースだというのに兄のサイン会スタート。

えええええええええええ

兄は始終ソーリーソーリーとその作者さんに言うてはりました。

そらそうなるわ。

そんな三越さんが途中で買ってくれたおやつが、永福路にある泉記米行の狀元粿。

もちもち蒸しパン的な一口サイズのやつで美味しかったー！！

今回お世話になった新光三越新天地、小西門のみなさま、参加してくださったみなさま、展示スペースを貸してくださった作者さま、ありがとうございました！！！


※この時の様子は 新光三越 台南西門店 FB　アルバム「新光三越 X 山崎兄妹イベント」、新光三越 台南小西門FBで5/23まで遡る　と写真がワンサカあります。

台南で服をあつらえるの巻

西門路と中正路の北西角にある西市場が布市場だということは知ってたけど、お裁縫などに興味がないので今までスルーしてました。
今回ご縁あって西市場のすぐ北側にある 佳佳西市場旅店 の蔡老師ことKinoさんをご紹介いただき、西市場のこと、Kinoさんがやっていることなどを初めて知りました。

もともとこの佳佳西市場旅店というホテルは、その昔、佳佳大飯店というホテルだったそう。

当時のポスター。佳佳西市場旅店の地下に貼ってありました。

その佳佳大飯店が閉店してしまい、建物は残っていたので、Kinoさんたちが外も中もガラッと大改装して佳佳西市場旅店として5年ほど前にオープン。

このホテルがある正興街は、今でこそ色んなお店ができて賑やかになってるけど、佳佳西市場旅店がオープンしたころはそれはそれはさびしい状態だったそう。
そしてすぐ裏にある西市場も、オーダーで服を作る人がどんどん減ってきて、技術はあるのに仕事がないおばあさん達が細々と店をやっている状態。

服飾じゃないけど元々デザイン系出身のKinoさんは、これじゃイカン！と、自分で服のデザインをし、それを西市場にある布屋で布を選び、西市場の職人のおばあさん達に仕立ててもらう、というのをやりはじめ、今じゃ小鳥衣衣というブランドとして佳佳西市場旅店の1階で販売しています。
自分たちだけじゃなく、地域の人たちと一緒に何かを作り出すという、その姿勢がすばらしい。


「靴も作ってるのよ。ほら、布で作ってるこういうのなの。」

ほうほう、これはなんとも可愛らしい！！！

写真提供：佳佳staff

「記念にアナタにプレゼントするわ」と言ってくださり、えええええええと驚きながらも遠慮しながらもずうずうしく展示販売されてる靴を試着したら……


……入らへんがな


ええ、私、身体だけやのうて足もでっかいんです。
普通にでっかいだけやのうて横幅も広くて、なんなら外反母趾も入ってますねん。

「兄と同じような男モンの靴でかましまへんさかいに（※かまいませんよ）」と言うと 「アナタたちまだ台南に滞在してるんでしょ？アナタのサイズで作ってあげるわ」 と言ってくださり、またもやえええええええ。

翌日すぐに布をいくつかピックアップして「こんなのどう？」と合わせてくれました。
できる人は仕事が早い、と当たり前ながら感心することしきり。

佳佳のスタッフさんもみんなこの布靴を履いています。

黒チェックのを履いてるスタッフさんと私。

身体と脚の細さ長さ薄さの違いよ……

服をあつらえる為に布屋さんに行くも、いままで服選びはしたことあるけど布選びはしたことがないのでまったくピンと来ない。
うーんうーんと悩んでとりあえず１つ布を買い、そのあとKinoさんのオフィスにお邪魔したら、さっきの布屋より多いがな！！という大量の布、布、布。
すべてKinoさんが購入したものなので、さすがセンスのいいものばかり。
「この中から選んでいいわよ」と言われても、これれが服になるとどうなるかってのがやっぱりピンと来ないので、お任せして選んでいただきました。


ゲットした布を抱え仕立て屋さんへ。
ここで布をあてがわれ、ああでもないこうでもないとKinoさんと仕立屋の姐さんが話し合い、言われるがままあれこれ採寸される丸い2人（※兄と私）

私は頼れる姐御２人にデザインをおまかせしたので、ほんとに簡単なラフスケッチは見たけども、出来上がるまでどんなのか解からん状態。

で、できたのがコレ

こないだの記者会見で着てたやつですねん

写真提供：佳佳staff

ポケットのように見えますがポケットじゃありません。

写真提供：佳佳staff

ヒュ～～！　オッシャレ～～～！！！

これでようやくええ服ができたわ……（基本Tシャツの人）


私みたいに標準より大きなサイズの人ってけっこう服選びむずかしいと思うんですよ。
入るサイズの小洒落た服が売ってない。
入ってもなんかパッツパツやったりしっくり来ない。
だからオシャレすることなくテキトーなTシャツとかで済ましちゃうんですよ（私だけ？）

でもこうやってちゃんと自分のサイズに合わせて作ってもらえると、測ってるから当たり前なんだけど、ほんとにピッタリで、しかも好きなデザインに仕上げてくれて、女子的にはめちゃめちゃテンション上がるよね！（すみません、慣れない言葉使いました）



ぜひ旅行の際に１着作りたい！と思う方もたくさんいらっしゃるでしょうが、なんせ手作りなので２週間ぐらいかかってしまうそうです……（※私たちは記者会見に間に合うように早めに仕上げていただきましたが、それでも１０日ほどかかりました）

まず採寸して、ほぼ仕上がりかけの時に試着する、というのはゼッタイした方がいいのですが、なかなか旅行では日程的にむずかしいところ。
そこがなんとかクリアできたらもっともっと推せるのになぁ～と悩ましいところです。

肝心のお値段は、選ぶ布や服の型にもよりますが、日本円で１万円前後を見ておけばいいのではないでしょうか。
もちろんガッチリとチャイナドレスみたいなのになると値段は跳ね上がります。


興味のある方は、とりあえず佳佳西市場に行って、靴や服の現物を見てみてください。
staffさんにたずねると色々と教えてくれるはずです。



兄のブログ→　台南で服をオーダーする

台南大阪直行便就航発表記者会見in台南

けっこう前から台南と大阪便の直行便があるかもよ！？という話しは耳に入ってきてて、というか去年の drawing台南記者会見の時 に市長が言うてはったんやけども、ようやく直行便実現決定だそうです。

直行便を飛ばすのは華航こと チャイナエアライン 。

わーいわーい、便利になるよ～～～～。

10/28から就航開始予定。
水曜日と土曜日の週2便ですが、台南-香港便のように利用者が多ければもっと便数増えるかも。

今回私と兄は台南の新光三越新天地での台灣良品節でのイベントおよび小西門での兄の展覧会の為に台南へ行ってたのですが、台南市政府さんから「ちょっと滞在延ばして記者会見に参加しまへんか？」とお誘いをいただき、ノコノコと参加させていただきました。

前日に、記者会見会場である市政府でリハーサルがあったのですが、私はほぼ喋らず兄が喋るような段取りだったので私は全く緊張感なく、兄だけが急に喋る内容を覚えないといけないというプレッシャーにやられてました。
なんてかわいそうなんでしょう←

オジサンの老いゆく脳に鞭打ってたその辺のアレコレは コチラ の兄の漫画に描かれてます。



記者会見では台南のことばっかり喋って、大阪のことこれっぽっちも喋ってなかったことにあとから気付き、ワシら大阪代表やのに何しとんねん、と兄妹ともども反省。
（※日本からの関係者たちは参加してなかった）

賴清德（らいちんだー）市長は相変わらずこのみすぼらしい兄妹にも優しく接してくださり、記者会見後にごあいさつさせていただいた時は「アリガトウ」と日本語で言ってくれました！カンゲキ！！




 
ヤマサキ兄妹もチラッと一瞬映ってる、記者会見ニュース映像。




 
肝心のスピーチ部分はまるまるカットされてるのに、華航のエライさんが喋ってる後ろで市政府観光旅遊局の局長さんと記念撮影してたり、局長さんが喋ってる後ろで華航のスッチャーデスさん達と記念撮影してる姿が映り込んでいるヤマサキ兄妹。




去年のdrawing台南の記者会見の時と同じように、いつものユニフォームで参加しようと思ってたのですが、ご縁あって台南で服をあつえてもらいまして、そして仕立屋のオネエサンが「記者会見に間に合うように仕上げるからね！」と急いで作ってくれたのでそれで参加してきました。

ちなみに靴もオーダーですねん。

これも私のバカの大足に合わせて作ってもらいましてん。

今回もこれ以外にも何かと濃い滞在でした……
また追々UP していきまーす。

台灣良品節記者会見

台南の新光三越小西門で12日から兄タツヤの展覧会がはじまり、15日からは台灣良品節というイベントが行われてます。

詳しくは コチラ


台灣良品節が始まる15日に記者会見するんやけど、おたくら台南に居てはれへんからネット使って記者会見に参加してもらおう思てんねやけど、どないでっしゃろか？

と三越さんから言われ（※こんな口調ではない）、どういう手法を使うのかしら？と思ってたら、まさかのLINEのビデオ通話。
それを記者会見の場でスクリーンに映し出すとのこと。

ほんまにそんなんでええんかいな、と思っていたらそのまま不安的中。
ビデオ通話が不安定で、パソコンでやってたけど画面がフリーズしてしまい急遽スマホで。
せっかくパソコンのカメラ位置に合わせて、生活感を隠すために自分たちの後ろにポスターなどをセッティングしていたのに、、スマホにしたことで画面サイズが変わってしまい、自分達すらまともに映り込めないという。

事前に３つこういう質問をします、っていうのを聞いてて、そして向こうに通訳さんがいたので全て兄に日本語で答えさせたのですが、まぁ兄の日本語のまどろっこしいこと。
いやそれ、訳すんめっちゃ大変やから。言い回しが大阪弁やし。たぶん通訳さん意味わからんから。
と、助け舟を出すこともなく横で聞いていました←
でも通訳さん、回線が不安定で音もはっきり聞こえてないっぽいのにちゃんと訳してくれてました！すごい！！！

なかなかのグダグダ具合で終わり、うん、まぁそうなるわな、と特に焦りもなく。
ニュースに取り上げられてるよ、と三越さんから教えていただいて見てみたら、当たり前やけど中継記者会見のグダグダぶりには触れられてませんでした。


記者会見中の様子の写真アリ

会場の写真アリ

カフェでバイトしたことないのになぜかしてたことになってる記事

兄タツヤ插畫個展 in 新光三越台南新天地

ゴールデンウィークも終わりまして。
みなさん社会復帰できてますかー？
5月病になってませんかー？

わたし、ゴールデンウィークずらしてお休み取って台南遊びに行きますねん、というそこのアナタ！

5/12(火)から台南で兄タツヤの絵の展示があります。
5/31(日)までの3週間弱です。
場所は駅の近くじゃない方の、西門路沿いにある方の 新光三越台南新天地 です。
本館横の小西門ってとこの地下にある、本館との連絡通路のところです。

詳細はコチラ→ 山崎達也插畫個展

5/15(金)からは 台灣良品節 という、この時期毎年やっているイベントが開催され、それのチラシのようなものの表紙も兄が描いてます。
そして表紙開いたらヤマサキ兄妹の特集組まれてます。
ええええええええ。
三越さん、どないしはったん？他に特集することいっぱいあるでしょうに、と思わざるを得ません。
世の中なにが起こるかわかりませんね。ありがとうございます。

このチラシは三越HPの 線上DM で見ることができます。

この期間中、スタンプ集めたら兄の絵のポストカード5枚セットがもらえたり、16(土),17（日),23(土),24(日)はおいしそうなお弁当を数量限定で販売したりするそうですよ！
4日とも違う種類のお弁当。
私も食べたいっっ！！！

23(土)は『ヤマサキ兄妹といっしょに、台南・小さな旅。　おいしい食べ物、すてきな建築』というイベントもあるのですが、FB上でお知らせした途端に予約の電話が殺到し（少々誇張）すぐに定員に達したそうです。
ひえぇぇぇ緊張する！


期間中に台南旅行を計画している方、きっと日中動きまわると暑すぎてバテバテになると思うので、涼みがてらにでも三越へ行って兄の絵でもみてください。
日本で特別な印刷で作ったらしいポストカードや、クリアファイル、Tシャツなんかも販売するそうですよー。

2015 GW オススメ情報

ゴールデンウィーク（黃金週）ですねー！ 台湾に遊びに行かれてる方も多いのでは？ 

少し出遅れた感否めないですが、私からのGWオススメ情報を3つご紹介しておきまーす。



★オススメその1★

台南では 321小戲節 サンアーイーシャオシージェ というお芝居のイベントが行われています。
場所は公園北路の南側。 台南公園の西側にある長距離バスが停まるでっかい駐車場の北側エリア。
321巷藝術聚落　サンアーイーシャンイースージュールォ　というところです。
その昔日本軍の宿舎だった建物が残る場所で、芸術家がアトリエにしたりギャラリーにしたりしています。
正直ふだん行っても何もありません。
夜なんかに行こうもんなら暗いし木は生い茂ってるし、不気味です。
夏場はカタツムリが発生し、散歩してたらグシャッと踏みつぶしたという、ワタシ的には軽くトラウマな場所だったりします。

そんな321巷藝術聚落（なんちゅう紹介）での321小戲節、メインはお芝居（など）でそれを見るにはチケットを買わなくちゃいけないんですが、建物の外でちょっとした屋台のようなものが出てて、そこは無料です。何か買うならもちろんお金いりますよ。

 
台南のイマのアートの雰囲気をすこ～し感じられるかも？

5/1(金).2(土).3(日)、5/8(金).9(土).10(日)、5/15(金).16(土).17(日)　18:30～21:30

321小戲節→　https://www.facebook.com/Fantasy321Festival


321巷藝術聚落の近くには大きなスーパーマーケット 大潤發 ダールンファ や 小北觀光夜市 シャオベイグワングワンイェースー（蛇肉を出すお店とかもあります）、オモロイ台南でもオススメスポットで挙げてるローカルスーパー 俗俗的賣 スースーダマイなんかもあります。




★オススメその2★

台南在住歴の長い吉田萬屋 のオーナーさんが日本語でGWオススメ情報をUPされてます。
吉田萬屋→　https://www.facebook.com/yoshidayorozuyajp

初めて台南へ行く人にはちょっとディープすぎるかもですが、台南リピーターにはほんと参考になる情報ばかり！
今の時期ほんとパイナップルが美味しいので、ぜひ食べてみてください！！
あああ、じゅるり。




★オススメその3★

台南じゃなく台北ですが、台湾といえばこの方！青木由香さんが開いたお店 你好我好 で関西のイラストレーター yamyam が yamyam STORE + Taipei Note を開きます。

展示期間；5/8（金）-5/28（木）
営業時間；12:00-18:00 (土日-19:00)
場所；你好我好（台北市大同區涼州街45號1樓）

作家滞在期間は5/8〜12。
主にグッズ販売で、その場で制作していく作品の展示販売もするとか。
5/9(土).10(日)は似顔絵会をするそうですよー※予約制

你好我好→ https://www.facebook.com/pages/你好我好/1113375912012328
yamyam → http://yamyamkikaku.com


関西ではいろんな媒体でイラストを描いていて今や売れっ子チャンなyamyam、実は高校の同級生なんです。
ワーホリ終わって日本に帰った時に、ほぼ強制的に私が語る台南愛を聞かされてしまった被害者のうちの1人です（被害者？）
そんな彼女から「こんど台湾でイベントすることになってーん」と連絡を受けた時はビックリと共にすごく嬉しくて、いやー、これも何かのご縁やねぇ。
更に青木由香さんのお店ということで安心感も。
私は直接関係ないけど、周りでどんどんこうやって好い繋がりが広がって行くのがたまらんです！
ワクワクする！楽しい！！！
かわいい作品やグッズたくさんなので、お時間あればぜひ行ってみてください～。




こんだけオススメ挙げとりますが、私のGWは特におでかけ予定はナシ。
久しぶりに大好きな『じゃりン子チエ』を1巻から読み耽ります。