ほたるまち旅行社10/24オンエアの感想

1008　ABCラジオでの『柴田博のほたるまち旅行社』に兄と一緒に出させていただきました。

毎週土曜12時半～13時半

1時間の旅行番組です

なんで台南なのか、なんで住んでたのか、台南の印象、おすすめ、などを喋らせていただきました。

前に青木由香さんの『楽楽台湾』に出させていただいたとき、おしゃべりババアすぎてげんなりしたのですが（参照：楽楽台湾6/21オンエアの感想）、今回も立派におしゃべりババアでした。

おかしいなぁ。気をつけてたつもりやってんけどなぁ。

下の兄（タツヤと私の間にいるカタギの兄）もこの放送を聴いてて「ガツガツ喋ってますなぁ」と言われてしまいました。……うん、ほんまに。

あ。ひとつ訂正がありまして、サバヒーの漢字表記「虱目魚」の「虱」の漢字の説明の時に「たれ？まだれ？に虫」と言ってしまったのですが、たれでもまだれでも無いですね。部首は虫だし。

漢字検定準2級としたことが公共の電波で間違えちゃいました。すみません。

私の友達は「虱目魚」という字面が怖すぎて直視できないらしいです。確かに不気味。

兄が言ってた「小豆島か！いうぐらいに醤油ですすけたみたいなビル」は、台鉄台南駅（台南火車站）の向かいにあるあのビルのことです。

台南に行ったことある人なら必ず見ているビル

柴田さん、山本さん、スタッフのみなさん、ありがとうございました！

また機会があればよろしくお願いします。

来週10/28（水）チャイナエアラインの台南-大阪直行便就航開始日の翌日、
10/29（木）は中之島の中央公会堂に集合！

みんな来てね

詳細はコチラ

【お知らせ】ラジオとファンミーティング

とうとう来週10/28（水）から、チャイナエアラインでの大阪－台南の直行便がはじまります。
詳細→ http://www.china-airlines.co.jp/news/1510/151020.html


祝・直行便！！！


ということでヤマサキ兄妹も色々ありまっせー。

ABCラジオ『柴田博のほたるまち旅行社』

10/24（土）昼12時半～1時半
番組HP： http://abc1008.com/hotarumachi/

口角下がりすぎのヤマサキ兄妹

すでに収録済みで、たぶん放送では10分ほどだと思います。

内容は台南について、です。

柴田さんも山本さんも台南に行かれたことあるそうで、収録前にもワイワイと話が盛り上がり。

普段ABCラジオを聴いてることが多いので「ここであの番組もあの人たちも収録してるのかしら」とテンション上がりました。

そもそもなんで私らなんぞが呼んでいただけたかというと、6月末のあべのキューズモールでの記者会見の時に柴田さんと番組スタッフさんもいらっしゃってて、壇上で喋り無駄にフィーチャーされてる私らを見て「誰やねん」と気になってたそうです。

あんな喋りでも気にかけてくださっただなんて、さすが大阪ですね！

ABCラジオは基本的に関西圏のみでしか聴けませんが、radikoプレミアムだと全国どこからでも聴くことができます。登録初月無料！

radiko： http://radiko.jp

『アンイータウ　大阪⇔台南　応援団ファンミーティング』

【開催日時】2015年10月29日(木) 10:00-11:00
【会場】大阪中央公会堂3階小集会室 大阪市北区中之島1丁目1番27号
【主催】台南市政府観光旅遊局

また大阪に台南がやってきます！
10/28（水）が大阪台南直行便就航日なので、その時に台南からまたアノ方達が大阪にやってくるそうです。
その翌日、また中央公会堂でイベントがあります。ド平日の午前中ってのがもったいなさすぎますが……お時間合う方は是非いらしてください！来場者にはプレゼントもありだそうです。

詳細は→　http://www.facebook.com/tainanclub/photos/a.954474424620125.1073741830.948221568578744/994981263902774/

↑このFBの台南紅椅頭アンイータウ観光倶楽部では日本語で台南観光情報を発信されていますよ。要チェック！

『明星★台湾★オモロイ台南』

10/31（土）
コチラもよろしくね→　http://hanako704.blogspot.jp/2015/10/blog-post.html
『明星』にも『オモロイ台南』にも関わっている私しか知らない裏話や秘蔵写真なども出す予定です。
この機会を是非お見逃しなく！

『明星★台湾★オモロイ台南』

写真家　川島小鳥さんとヤマサキ兄妹でトークさせていただきます。

川島小鳥×ヤマサキ兄妹トーク＆サイン会 『明星★台湾★オモロイ台南』

●会期 ： 2015年10月31日(土)
●時間 ： 14:00～16:00
●場所 ： 梅田 蔦屋書店 4thラウンジ
●参加費 ：
【１】参加チケット付書籍 税込4,000円 ：川島小鳥さんの著作『明星』（書籍代のみの場合、税込3,240円）
【2】参加チケット　税込み1,000円
●申し込み方法 ： 店頭、または梅田 蔦屋書店ECサイトにて、参加費の①または②を購入
●定員 ： 80人

梅田 蔦屋書店HP：http://real.tsite.jp/umeda/event/2015/10/post-47.html

ひえぇぇ、えらいこっちゃで。

なぜ第40回木村伊兵衛写真賞受賞者の小鳥さんと私らみたいなもんがトークさせてもらえるかと言うと。
そもそもの出会いなどはトーク本編で話すと思うので割愛しますが、今回のイベントは小鳥さんが「一緒に～」と声を掛けてくれてこのようなことになりました。
鶴の一声ならぬ小鳥の一声ですよ。（誰うま）


実は私、2月に東京のTOBICHIで小鳥さんと2人で『台南さえずり会』と称してトークしてまして。（参照→台湾新聞2/18）
その時のお客さんは限定8名（！）だったし、トークイベントなんて初めてだったし、久しぶりに会う東京の友達がたくさん来てくれたし、完全にオノボリサン状態で興奮してたからか緊張感はありませんでした。意外なことに。

今回はどホームの大阪でだけど、大阪ではなかなかお目にかかる機会のない川島小鳥氏のトークを楽しみにして来られる方がほとんどだと思うので、小鳥氏の足を引っ張らないようにしなければ。おしゃべりババアっぷりを出すわけにはいかない。（参照→楽楽台湾6/21）
きっと小鳥氏と兄の間で私がうまいこと舵を切らんとアカンねやろなぁ、というプレッシャー。
そして梅田　蔦屋書店という超絶オサレな空間での有料イベント。

緊　張　し　な　い　わ　け　が　な　い。

むしろこれで緊張せえへん方がどうかしてる。

うまいこと楽しんでやれますように。楽しんでもらえますように。（願）


みなさま、お時間合いましたらいらしてください。
私らはともかく、小鳥さんが大阪で何かする機会は滅多にないので、少しでも興味がある方は是非！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝



現在梅田ロフトで開催中の川島小鳥『明星』展でもイベントがあるそうです。※ヤマサキ兄妹関係ないです

小鳥さんがご案内します　「明星☆ギャラリーツアー」

●日時 ： 11月1日（日）
①午後3 時～　②午後5 時～（30分程度・各回先着10名）
　★終了後にサイン会あり
●参加費 ： 入場券500円(おみやげ付)

【参加予約お申込み･お問合わせ】
06-6359-0111(代表)

詳細は梅田ロフトHP：http://www.loft.co.jp/shop_list/detail.php?shop_id=143　をご覧ください

明星展in大阪

第40回木村伊兵衛写真賞を受賞した川島小鳥『明星』

3年間台湾に通いつめて撮った写真集です。
話せば長くなることながら、ものすごくカンタンに言うと、小鳥さんが撮影で台南に来てた時にたまたま知り合い、すこーーーーしだけお手伝いさせてもらいました。

昨年末にこの写真集ができて、お披露目会や、2月のTOBICHIでのイベント（私も参加させてもらいました）、3月の渋谷PARCOでの「明星」展、そして6月台北誠品書店での大型「明星」展。



渋谷PARCOも台北誠品もすっっごく良かったのですが、なんと、この「明星」展がいま大阪に来ています！梅田ロフト5階に！！

前2会場に比べると規模はすごく小さいけど、ギュッと詰まってて、明星のキラキラはそのままです。

『明星』表紙にもなってる妹ちゃん

前2会場とは展示方法も異なっています。

渋谷PARCOの時にあった顔入れてのぞいたりする立体展示オブジェは今回もあります。

壁には初日に来場されてた谷川俊太郎さん直筆の詩「明星」が書かれています。

小鳥さんの直筆イラストもあるよ

11/3までやってるので、関西の方はこのチャンスをお見逃しなく！！！



川島小鳥　「明星」展

■場所　梅田ロフト5階ロフトフォーラム
■日時　10月8日(木)～11月3日(火・祝)
　　　　10:30～21:00（最終日は18時まで）
■入場料　一般500円、学生・ロフトアプリユーザー400円　小学生以下無料



期間中にイベント開催予定だそうで、梅田ロフトHPやtwitterをチェックしてみてくださいね

梅田ロフトHP： http://www.loft.co.jp/shop_list/detail.php?shop_id=143
梅田ロフトtwitter： https://twitter.com/loft_umeda

写真撮影OKでっせー

新聞とポストカードとギフト箱

自由時報週末生活版

呷飽沒?台南ツアー の時に受けた取材その３（コチラ参照）がようやく記事になりました。

自由時報2015年8月28日

週末生活版

8/28の自由時報に掲載され、「載ってたよー」ていう画像は当日に見せてもらってたんですが、後日緑茶君に頼んで自由時報の事務所で現物を買ってきてもらって尚且つ日本まで郵送してもらい、ようやく今日届きました。パチパチパチ（拍手）

くそー。8/28に台南の朝ごはん屋でチーズ蛋餅でも食べながらこの記事見たかったわ（朝ごはん屋で食べる時は新聞見る人）

「日本の有名な美食イラストレーター」と紹介されてますが、日本で新聞にこない大きいに取り上げられたことは私が知る限りないです。たぶん台南での方が有名だと思います。

内容は兄へのインタビューで、台南に来たきっかけ、台南の印象、台南の食べ物、台南で一番好きな場所である安平、について書かれてます。私は、ちょいちょい文中に名前が出てくるのと、ヤラセ街ブラ写真だけです。

この記事についての兄のブログ→コチラ

林百貨限定明信片

呷飽沒?台南ツアー の時にトークイベントをさせていただいた林百貨さん（コチラ参照）。
トークイベントの時は林百貨リニューアルオープン1周年イベントの一環としてやらせていただき、そして兄は1周年おめでとうございます！と『今昔林百貨』という絵をプレゼントしてました。
林百貨さんがこの絵を大層気に入ってくれ、ポストカードにしてくれました！パチパチパチ（拍手）

こんなやつですねん

林百貨のFBより

このポストカードは販売用ではなく、林百貨で1日に1000元以上お買い物すると1枚もらえるというものです。
現在すでにもらえます。期間は2015年11月30日までですが、1000枚限定なので欲しい方はお早めに。
1階の服務台でレシート見せたらポストカードくれるそうです。



林百貨　　台南市中西區忠義路二段63號
HP：http://www.hayashi.com.tw
FB：https://www.facebook.com/HAYASHI.TW


兄のブログ記事は→コチラ

克林台包禮盒

台湾では中秋節に月餅を食べる習慣があって、この時期ものすごい量の月餅をあげたりもらったりします。（月餅だけじゃなく文旦も）

呷飽沒?台南ツアー の時に見学させてもらった克林台包さん（コチラ参照）でももちろん中秋節の贈答用にまんじゅう類を販売されており、今回その贈答用の箱ならびに袋のイラストを兄が描いております。

真ん中の克林マスコットキャラは兄が描いたんと違うよ

「お兄さんの絵はあたたかみがある。うちの肉まん類やまんじゅう類はすべて手作りなので、お兄さんの絵でこの手作りのあたたかさを表現してもろたらすごいエエと思うんよ！」と言っていただき、このようになりました。パチパチパチ（拍手）

贈答用がよく出る中秋節に合わせて作られたようですが、中秋節限定というわけではなく、中秋節が終わっても贈答用にはこの箱や袋が使われるそうです。

ちなみに中秋節の贈答用例はこんな感じ

克林のFBより

月餅っていうとみなさん平べっちゃい感じの茶色いやつを思い浮かべると思いますが（たまに日本のスーパーやコンビニでも見かけますよね？）、確かにあれが月餅なんですが、台湾ではあまり見かけたことがなく、↑の画像のんみたいなまんじゅう類を中秋節の時に食べます。
それぞれのまんじゅうにはちゃんと名前があって、中秋節じゃない時にも普通に売ってますが、中秋節の時にもらったりしたものはとりあえず月餅て言うてた気がします。

例に漏れず私が台南でシェアハウスに住んでた時もルームメイト達がそれぞれ会社やら知り合いやらから月餅をもらってくるけどみんな食べないので、初めての台湾での中秋節に浮かれてた私が月餅処理担当になり毎食食べてました。高カロリーェ……
さすがに私もすぐ飽きたのはいうまでもありません。


残念ながら克林名物の肉まん類はこの箱には詰められませんが、まんじゅう類なら詰めてもらえると思うのでお店の方に聞いてみてくださいね。



克林台包　　台南市中西區府前路一段218號（孔子廟の南門路挟んだ向かい）
HP：http://www.kl-in.com.tw
FB：https://www.facebook.com/klintainan


兄のブログ記事は→コチラ

シルバーウィーク目前ですが

現在台南はデング熱でえらいことになってます。
私の友人も数名やられてダウンしてました。
まだまだ台湾の蚊は元気なので（夏だけじゃなく旧正月前後以外はずっといてる）、台湾へ行かれる方、特に台南に行かれる方はくれぐれもお気を付けください。
長袖長ズボンに虫除けスプレーを忘れずに！
電気蚊取りラケットを外でブンブン振り回すのは危ないからやめようね。

小さなマチオモイ展 海外編 〜海のむこうのマチオモイ〜

台南帖とタイナン帖

ヤマサキ兄妹の出発点でもあるマチオモイ帖。


マチオモイ帖は、日本全国のデザイナー、写真家、イラストレーター、映像作家、コピーライター、編集者などのクリエイターが、自分にとって大切な町、ふるさとの町、学生時代を過ごした町や、今暮らす町など、日本各地に眠る無数の価値を、それぞれの思いと共に小冊子や映像にして紹介するものです。

（マチオモイ帖HP http://machiomoi.net より）


3.11の震災がきっかけでこのイベントはスタートしたそうです。（詳しくはマチオモイ帖HPのコチラをご覧ください）


私はクリエイターでもなんでもないただの一般人ですが、イラストレーターである兄タツヤが2013年10月の初台南（初台湾）後に「来年春にこんなイベントあるんやけど、台南で参加しよう思てるねん」と言ってきて、それで私は監修というスタンスでヤマサキ兄妹というユニットが誕生しました。

2014年春のマチオモイ帖展用に作った小冊子「台南帖」が台南市政府の目に留まり「drawing台南」と名前を変え、そこから色々と繋がりが出来て現在に至ります。（そういやこの辺のことちゃんとまだ自分で書いてないけど、メビック扇町HPのコチラで書いていただいてます）

今年2015年春にもマチオモイ帖は開催されて、またヤマサキ兄妹で「タイナン帖　臺南ごはん」を作って参加しました。

めしばっかり

このマチオモイ帖展はすでに終了してますが、現在メビック扇町で開催中の
小さなマチオモイ展 海外編 〜海のむこうのマチオモイ〜　で台南帖もタイナン帖も展示していただいてます。


で、このあいだ8/28にマチオモイサロンというイベントがあり、イタリアの「Bergiola帖」を作られた森ひろこさんと共にヤマサキ兄妹も参加させていただき、台南（タイナン）帖にまつわる色々をお話させていただきました。（その時の写真はコチラ）

しかしこのマチオモイ帖というものはそもそもクリエイターが作っているものなので、どちらかというと制作に関してのことがメインで「うわー、私、喋ることあらへんがな」と実は参加が決まった時から思ってたのですが、ほどよく軽く台南について話させていただきました。

が。
この日に限ってものすごく腹具合が悪く冷や汗びっしょり。あとちょっとで終わるという時に「もうアカン！」とトイレに駆け込みえらい赤っ恥をかきましたよ。
前日と当日昼間、冷え性のくせにクーラー効いた室内で半ズボンだったオレのバカ！！

※この時の兄のブログはコチラ



小さなマチオモイ展 海外編　は9/11まで扇町の関西テレビのあのビル内にあるメビック扇町で開催してるので、お近くに行かれた際にはぜひ立ち寄ってみてください。



■小さなマチオモイ展 海外編 〜海のむこうのマチオモイ〜

　　会期：2015年8月25日（火）～9月11日（金）　14:00～21:00（土・日・祝日は休館）
　　　※8月25日（火）　17:00～21:00
　　　※8月31日（月）・9月4日（金）・9月10（木）　14:00～18:00
　　　
　　会場：メビック扇町ロビー、入場料：無料

臺南ごはんハナコラージュ

今年2月から3月の過年（旧暦正月）の時に台南の安平にあるギャラリーDijia 佇這生活實驗室で開催された【Dijia Double】という企画展に出した、2015年マチオモイ帖用に作ったタイナン帖　臺南ごはんを私が切り刻んでコラージュした作品。
※タイナン帖を使ってるってだけで、マチオモイ展とは関係ナイです。
※中文での作品説明はコチラ

カラーコピーも使ってサイズ変えて

切っては貼り切っては貼り

昔からこの手のコラージュは友人たちと遊びでやったりしてたけどここ数年やってなかったし、どこまで遊んでいいのかちょっとためらってしまい、兄には「もっと狂っててもいいのに」と言われてしまいました。確かに。今改めて見るとちょっとまとめようとしてる感がバリバリわかる。

何も考えずに新聞紙を台紙にして白いでんぷん糊で貼り付けてったので、全体的に波打ってるし展示中に細かいやつとかはボロボロ取れてしまってました。ツメが甘い。

こないだようやくこの作品引き取ってきたけど、袋に入れて折りたたんで持って帰ってきたので、たぶんえらいことになってると思います。袋からよう出さんわ。

でもせっかくなのでまたお披露目できる機会があればええのになー。

別送品

現在は日本で生活してるけど、台南で生活していた時の荷物はほとんど置いたままだったりします。

そして私は整理整頓がとてもとても苦手で、全然要らんもんとかも置きっぱなしなので、さすがにこれはイカンよな……と、このあいだ半泣きなりながら整理しました。

ほとんどが衣類だったので、まだ着れるものは別送品で日本へ。
実は私、別送品、初めてです。

半泣きなりながらようやく箱に荷物を詰め込み、終わったー！と言いたいところだけど、箱の外側に

Unaccompanied Baggage　って書かなきゃいけない。
長いし何て読むのか解らん。何回つづり間違えたか。
念のため側面4面全部×2箱書いたけど、荷物整理後にこの呪文を何度も書くのはホントにつらかった。

別送品　Unaccompanied Baggage　と書いた段ボール箱を郵便局のカウンターにドーンと置くと「どこ送るの？」と聞かれ「日本」と言うとそれ用の伝票とインボイスをくれました。

住所と名前と内容物書いて、航空便か船便か選びます。
全く急ぎのものは入ってないので船便を選んだら「1ヶ月ぐらいかかるけどええの？？」と確認されました。
かまへんかまへん。

金額の算出方法はようわかりませんが参考までに今回のサイズと値段を記しておきます。
思ってたより安かった。

荷物A　610元
重量：7672g
尺寸：長39×寛30×高29cm
体積重量：5655g

荷物B　520元（ハト箱購入金額110元含む）
重量：4.14kg
尺寸：長39.5×寛27.5×高23cm
体積重量：4.16kg

それぞれ違う窓口だったのですが、荷物A担当者は、伝票にはkgで記入するようになってるのにあえてgで書くのはこだわりなのかしら？

長×寛×高(cm)/6000＝体積重量(kg)　だそうです。これが金額に繋がってるぽいね。（そこまでは調べてない）

日本に入国するときに携帯品・別送品申告書を2枚書いて提出するだけで、ややこしい手続きは一切なかったです。パスポートと申告書2枚見せるだけ。
その時にくれる紙には、荷物届いたお知らせが来るから別送品申告書持って指定のとこまで取りに行って、などと書いてあるけど、フツーに家に荷物届いたよ。
申告書見せて、とかも言われなかった。
というか受け取りは母がしていた。
なにこの面倒臭くなさ！意外すぎて拍子抜け。

ちなみに8月5日に台南の郵便局で出して

8月7日に基隆港を出発し

8月27日に大阪の我が家へ到着いたしました。

台湾でアレコレ買いたいけど確実に重量オーバーなるわ、って時に別送品利用するの全然アリだと思います。
せっかくだから色々買いたいもの！日本に持って帰りたいもの！という欲張りさん、あきらめないで！