ラベル 台南 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル 台南 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2019年8月5日月曜日

関西から深夜便&台湾滞在29時間で台北→台南→台北 後編

関西から深夜便&台湾滞在29時間で台北→台南→台北 前編 のつづき


やっぱりサバヒーは美味しいなぁと満腹満足でTbikeで手描き看板映画館の全美戲院で看板チェックをし、1つ目の用事を済ませて2つ目の用事へ。


09:55にシャングリラホテル横のTbikeステーションへ返却。

この日含め2日間限定イベントの為の柚子を使った限定ケーキ
底のパイ部分の酸っぱいソースがうまかった

シャングリラホテル入って右側のベーカリー

ベーカリーで売ってまーす。
この絵 やで


シャングリラホテルで甘いもんいただいて2つ目の用事も無事済ませ、さ、台北戻ろうと思ってたら「せっかくやからランチ食べて行って」と言っていただき、11時半からランチ決定。

さてこの時まだ10時半過ぎ。このまま11時半までロビーでゆっくり休憩しておくか。いや、もったいないな。

シャングリラ横のTbikeステーションで借りようとしたら、どこにカードをかざしても反応しない……ちょうど返却に来たお姉さんもカードかざすも反応しないようで、このステーション自体が死んでる。小一時間前に私が返却した時は生きてたのに。
仕方がないので青年路まで歩いて公園のステーションで借り、パイナップルを買いに東菜市へ。でっかい西瓜鳳梨を125元でゲット。







台北で鹹豆漿(と奶茶ちょびっと)、台南でサバヒー粥、シャングリラでHOTカフェラテ、と汁物系摂取してたから水分いけてると思ってたけど、さっきTbikeを借りるために歩いたのが効いたのか、用事済ませてパイナップルも無事買えてホッとして気が抜けたのか、東菜市を出る頃にフラフラしだす。

あー、ペットボトルのお茶全然飲んでなかったわ。

水分摂取せな、台南やしフルーツジュースが飲みたいなぁ、と成功大学前のステーションでTbike返却し、ドリンクスタンドでパイナップル&スイカのジュース鳳梨西瓜汁35元を買って一気飲みしながら11時半にシャングリラホテルへ。

ランチビュッフェなのに全く食欲がない、むしろ吐きそう。さっきのジュース一気飲みが追い打ちをかけたっぽい。パイナップルは酵素多いから弱った胃にダメージ与えてそう。

それでもせっかくなので、と牛肉湯とその他食べれそうなものをいくつかチョイス。

かつてビュッフェでこんな少ない量だったことがあっただろうか。
この写真を見た兄に「OLか」と言われる。

食べたらちょっと元気になるかなと思ったけどこの量を食べるのにもヒィヒィ言いながらで、とりあえず水分だ水分、と温かい烏龍茶を2杯、元気なんちゃら茶を1杯飲んだら吐き気は治まったものの食欲は復活せず。ああなんてもったいない……ほんとうにごめんなさい。

あったかいお茶を飲みながら台北行きの新幹線を予約。高鐵アプリを使えばカード決済だしいちいち発券する手間はないけど、今回は現金を使いたかったのでHPから予約だけして7-11で発券。手数料10元取られるけどまぁしゃーない。

12時半過ぎまでランチビュッフェでゆっくりして、成功大学向かいの7-11まで歩いて行って発券。

台鐵 台南13:05 → 沙崙13:28

高鐵 車次830 台南13:41 → 台北15:39

ちょうど沙崙駅についた時に雨が降り出し、新幹線で台南を出発してすぐにどえらい雨に。こんなにダメージ受けてる時に雨なんかにやられてたらひとたまりもなかった。ギリギリセーフ。もちろん新幹線で爆睡。

台南滞在時間5時間15分(うち市内中心部3時間57分)

そして9時間13分ぶりにヘロヘロになって台北に戻ってきました。


MRTに乗り友人家の最寄り駅へ。
7-11でHOTコーヒーを買い、友人宅でしばらく休憩させてもらう。

食欲は回復してないものの腹は減ってるので、友人宅近くの 1人鍋 へ。

ペロッといけるぐらいには回復してよかった
海鮮追加などし私は450元。
ドリンクとアイスは飲み&食べ放題。



それからタロイモミルクを飲み比べ



左のは「芋泥鮮奶」なのでタロイモペースト入りミルク。甘さがガツンと最初から来ます。そしてネットリ食感。60元。
右のは「芋頭鮮奶」なのでゴロゴロタロイモ入りミルク。最初はミルクの味だけどタロイモをモグモグすると甘さが出てくる。65元。

友達はペースト派、私はゴロゴロ派でした。


そしてダメージを回復すべく早々に就寝。


朝5時過ぎに起き友人宅を出て始発MRTで北門駅へ。
肉鬆飯糰蛋40元


空港行きMRTの台北駅はちょっと離れたところにあるし地下なので、タクシーで地下まで行こうとするとグルグルと回らないといけないらしいので、みなさん要注意。
台北MRTから空港MRTへの乗り換えは、台北駅を利用するよりも緑色の線の北門駅で乗り換える方がスムーズだと思います。

06:12に緑色の線の北門駅到着
↓
06:21に空港行きMRT台北駅ホーム到着(徒歩スピードは普通)
↓
06:30台北駅出発
↓
07:05桃園空港第1ターミナル駅到着


朝ごはん買った店で鰻頭(マントウ)も買っていたので、空港のソファに腰掛けながら食べて時間を潰し、そそくさとイミグレも通過。(自動ゲートになってたのでそのまま並んでゲート通過したけど、自動ゲートでは常客証特権は無し??)

自動ゲートだとパスポートにスタンプがない。
スタンプ欲しいので端っこのカウンターでパスポート出したら、めちゃめちゃ怖そうな愛想のかけらもないお姉さんがスタンプ押してくれた。

ディレイすることなく定刻通りに09:15に桃園空港を飛び立ちました。



これで約29時間の台湾滞在終了です。


29時間のうち
台北滞在:16時間5分(1時間14分+14時間51分)
台南滞在:5時間15分(うち市内中心部3時間57分)


29時間で飲み食いしたもの(ひとくちも含む)
燒餅加蛋
奶茶
サバヒー粥
HOTカフェラテ
柚子味ケーキ
鳳梨西瓜ジュース
ランチビュッフェ(牛肉湯やその他少量)
HOT烏龍茶×2
HOT元気なんちゃら茶
7-11HOTコーヒー
オレンジのパウンドケーキ
タロイモミルク2種
飯糰
饅頭×2(白と黒糖)
豆漿紅茶



Peachの深夜便で早朝に桃園空港ついて新幹線始発で南下を考えてる人へのアドバイスは、新幹線始発までの空白の時間で台北で朝ごはんが食べられるよ!!! です。

あとほんとに水分補給はしっかりしてください。
いやはや参った参った。











関西から深夜便&台湾滞在29時間で台北→台南→台北 前編

かれこれ5ヶ月近く台湾へもどこへも行っておらず、そろそろどこかに飛びたいなーと思ってたとこにちょっと用事ができたので、えいやっと勢いで航空券取りました。

かれこれ3年前に友人の結婚式に参加するためにバニラエアの深夜便を利用したことがありました→ 関空から深夜便&桃園空港からバスで台南
それからほどなくしてバニラがスケジュール変更し深夜便がなくなっていたのですが、今回関空から台湾への各航空会社の時刻表一覧を見ていたらあのバニラ深夜便とほぼ同じ時間帯でピーチが飛ばしてる!!

MM021 大阪(関西)02:30 → 台北(桃園)04:25

そして帰りは翌日の↓に決定
MM022 台北(桃園)09:15 → 大阪(関西)13:00

土曜深夜に大阪を出発し日曜早朝に台湾到着、月曜朝台湾を出発し昼に大阪着。

こういう書き方したら土日月の2泊3日みたいですが1泊2日です。台湾滞在約29時間です。

こんな弾丸してしまうぐらい飛びたい気分だったのです。

(ちなみにピーチでは0泊弾丸スペシャルというキャンペーン開催中。これだと大阪桃園の航空券が往復9000円です。詳しくは peachのHP をご参考に。今回の私のは0泊ではなく1泊しているので弾丸スペシャル対象外です)


========================================

関空までは南海の最終の空港急行で。関空駅には23:47着。
関空ついてまずは腹ごしらえでバーガーキングへ。KIX-ITMカードを提示すると割引があるよ。

今回はピーチなのでバスで2タミへ。チェックイン機はさほど混んでおらずすぐ済んで預け荷物もナシなので、どんなガチャガチャがあるのか一通りチェックした後は荷物検査前のカウンターみたいなとこでスマホ充電し時間を潰し、1時前に荷物検査へ。こちらも全く混んでおらずイミグレもスイスイ。搭乗まではまたスマホ充電しつつ、オードリーのANNを聞いて時間を潰しました。

真ん中の座席で多少窮屈ながらもウトウトしてたら台湾時間03:55に桃園空港に着陸。はやっ。

飛行機を降りると「このカード持ってってねー」と。




台湾では肉類の持ち込みに対して大変厳しくなっていて、持ち込みがバレたら100万元の罰金取られたりします。日本円で400万弱?
さっきのカードは「動植物産品持ってる人はちゃんと申告したら罰は逃れられるよ」というお知らせカードのようなものですね。効果はあるのか謎ですが……
歩いてたら途中で返却するとこあるのでそこにこのカード戻せばOKです。
豚まんとかそんなんもあかんので、みなさん気をつけてください。
もちろん日本への持ち込みもね。マンゴーとかあかんよ。

この時間に到着するのはこの便だけなのかイミグレもスッカラカンで常客証の必要もナシ。

3年前の 関空から深夜便&桃園空港からバスで台南 の時とは違い、今回はできるだけ早い時間に台南に到着したい。桃園から始発の新幹線で台南へ行こうか。でもそれだと桃園での始発待ち時間が長すぎる。んーどうしたもんかのう、と色々調べてみると、もしかしてこれ台北行けんじゃね?台南への到着時間も一緒じゃね?と気付いた。空港でゆっくり休んどきゃいいのに……


03:55に桃園空港着陸
↓
04:17にはイミグレ通過
↓
04:30に國光バス
↓
05:12に台北駅東三門に到着


せっかく台北なので 鹹豆漿 食べたいな。あ、久しぶりに阜杭豆漿へ行こう!と5時20分過ぎに到着したら建物の外にちょっと並んでる……ググル先生によると営業時間は5時半からやから開店待ちの列かな、と思い近くの7-11へ行って5分後に戻ってきたら、


うそーーーーん、めっちゃ並んでる!!!さっきは左から2個めの柱ぐらいまでしか並んでなかったやーーん!!!

早々に諦め、ググル先生に聞いて24時間やってる洪記豆漿大王へ。洪記豆漿大王は数店舗あるらしいけどよりによって現在地から一番遠い南京復興駅近くの店舗へ。なんでそこ選んだんや……とあとあと後悔することになるが、この時はまだ早朝サイクリング♪と余裕だった。

05:40過ぎに洪記豆漿大王に到着し鹹豆漿。
鹹豆漿35元


まだ日が高くなく涼しいとはいえリュック背負ったまま20分チャリ漕いだあとなので暑いし熱い……

のんきに食べてたらもう6時。06:26台北発の新幹線乗らんといかんのに。

燒餅夾蛋と奶茶をチャリのカゴに入れて長春路をひたすら西に進む。
途中奶茶のフタのシーリングが一部取れて大惨事になり燒餅夾蛋もおじゃんに。ひとくちしか食べてへんのに!

激こぎ汗だくで06:15に中山北路×市民大道のステーションでYoubikeを返却し速歩きで新幹線改札へ。
この時に台湾の某女優さんらしき人を見かける。後ろ姿とサングラスかけた横顔しか見えてないけどあれはきっとあの人だわ。誰なのかは「言えない秘密」です。


車次803 台北 06:26 → 台南 08:26

これのもう1本後の06:30発のだと08:01に台南着だけど、少しでもゆっくりしたかったのでゆっくりのやつにしました。
車内で寝てて途中目が覚めたら隣前後周囲の座席が入れ墨だらけの若者軍団で埋まってました。なんやなんやと思ってたら軍団も台南下車で、降りる時にお掃除のおばちゃんが「あんたら何しに台南来たん?」て聞いたら「拜拜(お参り)」とのこと。あー、と納得。


08:35発のH31シャトルバス
↓
09:08に建國國中(府前路)に到着

せっかく台南やねんからサバヒー虱目魚食べたいなぁ。文学館ステーションでTbikeを借り悅津鹹粥へ。ここも24時間営業よ。
カキとかは要らんかったのでサバヒー身だけにしてもらい
油條も入れてもらってこれで70元



ここまで台湾滞在時間約4時間半(うち台北滞在時間1時間14分)



後編 へつづく









2019年4月7日日曜日

Made in Taiwan ! 牛頭牌のふわふわスリッパ

2018年12月末~2019年3月頭までの約3ヶ月間、兄が台南に滞在しておりました。

それについてはコチラ↓をどうぞ。
山崎哥哥の台南滞在日記



私のSNSを見てくれてる人なら見覚えあるかと思いますが、花見小路という台南のシューズブランドがあります。京都にインスパイアされて、京都や日本を感じる布を使って可愛らしい靴を作ってはります。ただ可愛いだけじゃなく、花見小路ブランドを立ち上げた2人の女性による「自分たちが本当に履きたいシューズ」なので、履き心地もよく、しかも職人さんによる手作り。
私も花見小路のシューズを履いてますが、ソールがフッカフカで、めちゃ履き心地いいです。私の大足(25cm)でもいける幅広いサイズ展開。※横幅はちょっと狭め

この花見小路シューズの日本総販売代理店のAkushuさんには、阪神百貨店での台湾フェスでヤマサキ兄妹グッズを販売してもらったりといつもお世話になっております&仲良くさせていただいてます。

Akushuさんから「台南の花見小路のメンバーがお兄さんのギャラリーに遊びに行きたいらしいです」と連絡を受け、「じゃあ私が2月末に行くのでその時に来てもらえたら!」と日程を伝えたら「いけまっせー」となり、台南安平のギャラリー佇這生活にて初次見面。

※初次見面 チューツジェンミェン
 ㄔㄨ ㄘˋ ㄐㄧㄢˋ ㄇ一ㄢˋ
 chu1 ci4 jian4 mian4
 はじめまして の意



花見小路のAbbyさんはじめ計3人で来てくれて「お兄さんの絵のファンなんです!」と『呷飽沒?台南美食繪帖』も持参してくれてて、展示してる絵もじっくりと見てくれてました。


Akushuさんから事前に「シューズをプレゼントしたいそうです」と聞いてて「いやいや、そんなんええですよ!」と遠慮したんですが「ぜひもらってあげてください」とおっしゃるので、「ほんまによろしいんでっしゃろか?」と藤子不二雄A漫画に出てくるようないやらしい笑顔で手をモミモミしながらきっちり靴のサイズを伝えておりました。

Abbyさんが「プレゼントです!」と渡してくれたのは、花見小路じゃなくて牛頭牌のサンダル。牛頭牌と言っても銀色の缶カンの沙茶醬じゃないですよ。

牛頭牌 台灣鞋 Newbuffalo https://www.newbuffalo.com.tw/


育樂街から東寧路に入ってすぐの公園横にドデカイ看板があるので見覚えある人もあるかも?



 私がいただいたのは土豆星球鞋シリーズの土豆一代モデル。


履いてみてびっくり!!
なにこのフワフワ感フカフカ感!!!!

土豆星球鞋=ピーナツ星の靴、というだけあって、ほんまに宇宙での浮遊感のよう(行ったことないけど)

それもそのはず、足に優しく、誰でも気持ちよく履けるよう、人体工学に基づいて設計されてるんです。

お年寄りたちも楽しげ


でも「なんでピーナツなん??」てAbbyさんに聞いたところ「インソールにピーナツ殻模様がデザインされとるんやで」と。

 あらほんま!



履いてしまってるから黒くなって汚くてすみませんですが、アウトソールはPCキーボードになってるんです。OSHARE!!!!!
土踏まずのとこにはさりげなく台湾マーク。

兄は鼻緒タイプじゃない土豆二代の色鮮やかなイエローをいただいてました。
「これ履いてマラソン出たかったわ」言うてました。

そして更にもう1足。


ベンサン感


完全にただのおっさんサンダルにしか見えない國民拖の翔鶴ですが、実は北海道で見たタンチョウヅルをアウターソールにデザインしてあるんです。OSHARE!!!!!

これがすり減るのもったいないよね


私も兄もいただいてすぐ履いて、私は台湾滞在中ずっと履いてました。
台南市内では青年路の東ドン突き手前にある靴やさん(青年路443號)が一番取扱多いよ、と教えてもらってたので、翌日さっそく兄と、自分用や友達へのお土産用を買いに行きました。土豆星球鞋は590~690元とお求めやすいお値段です。

ペランペランのトラディショナル台湾スリッパもええけど、足にやさしい牛頭牌もええんちゃうかしら。
牛頭牌サンダル履いて牛頭牌沙茶醬買いに行くんがこれからのトレンドになるんちゃう?なるか!
※両者は同じ名前ですが関係ないです。



で、なんで花見小路の人が牛頭牌をプレゼントなのか?
冒頭に記した花見小路ブランドを立ち上げた2人の女性というのがAbbyさんと牛頭牌の社長夫人だそうで、実は花見小路は牛頭牌の別ブランドなんですね。
工場も同じだそうで、だから花見小路シューズのソールはあんなにフッカフカなのね!と納得。


花見小路&牛頭牌のみなさん
感謝~~~~!!!




花見小路 hanamikoji
日本語HP:https://hanamikoji.jp/
日本語IG:https://www.instagram.com/hanamikoji_shoes/
中文HP:https://www.hanamikojis.com/
中文IG:https://www.instagram.com/hanamikoji.shoes/


牛頭牌 New Buffalo
官方網站:https://www.newbuffalo.com.tw/
FB:https://www.facebook.com/newbuffalo1952/


2018年11月1日木曜日

ポケモンGOin台南

2018/11/1~5まで台南でポケモンGOのイベントがあるそうです。

私のポケモン知識は「ピカチュー」と打ってしまうレベルで(※正解は「ピカチュウ」)、もちろんポケモンGOもやったことないのでよく解ってないのですが、台南の都會公園(奇美博物館があるところ)にレアポケモンが出現したり、イベントが行われたりするそうです。

詳細ページ(中国語)→ http://safarizoneintainan.com.tw/



それに伴いバスの交通規制が

11/1~5:紅3バスは臺南都會公園、十鼓文化村、奇美博物館(文賢路上)、保安轉運站、嘉藥英傑五舍の5つには停まりません。市區5バスで奇美博物館(台1線上)、臺南家具產業博物館、で乗り降りを。もしくは新幹線シャトルバスH31で奇美博物館(台1線上)
※新幹線シャトルバスは新幹線駅から乗った場合のみ奇美博物館で下車可能(市中心部から乗った場合は奇美博物館で下車できません)。奇美博物館から乗った場合は新幹線駅でのみ下車可能(奇美博物館から市中心部行きへは乗車できません)

11/3~4:紅3-1バスは奇美博物館、臺南都會公園、には停まりません。紅4バスも奇美博物館には停まりません。

※台南での交通については→ 台南への&での交通
※「大台南見聞録」にも詳しく書いてるよ





コチラに台南の30個のおすすめ観光スポットが挙げられています。

30箇所すべてをgoogleマイマップ上に落とし込みましたので、よければ参考にしてください。ポケモン関係なく大台南を色々回りたい人にも参考になるかと思います。
大台南見聞録の何ページに載ってるか、載ってない場所については何バスに乗ればいいのか書いておきました。
↓↓↓↓
台南30個景點



みなさんどうぞ良いポケモン旅を!台南旅を!




2018年10月6日土曜日

台湾から日本へのパイナップル持ち込み方法


以前からヤマサキ兄妹は台湾のパイナップルを推しており、台湾から日本へパイナップルは持ち込めるんですよ、ということをイベントや『大台南見聞録』P162でも言ってきました。
だって日本の空港に到着した時に検疫カウンターへ持って行ってチェックしてもらうだけでいいんですよ?書類とか書かなくていいんですよ?カンタンすぎて逆に「大丈夫?」と心配になるほどでした。


ところが2018年10月1日から、台湾から日本へのパイナップルの持ち込み方が変更になりました。



つまり、台湾で検査証明書を発行してもらわないといけなくなったのです。

検査証明書がない場合は廃棄処分。検査証明書を付けずに日本に持ち込んだのがバレたら3年以下の懲役または100万円以下の罰金が科せられる場合があります。
※マンゴーとかこっそり持って帰ってきてる人おるらしいけど、ほんまやめましょうね。

ちなみに台湾から日本に持ち込み可能なものはパイナップル以外にもあります。
植物防疫所のページで確認できます→ http://www.maff.go.jp/pps/j/search/ikuni/tw.html 

未成熟バナナも持ち込み可能です!





台湾で検査証明書(檢疫證明書)ってどこで発行してもらえるん??


桃園空港


桃園空港は第1ターミナルと第2ターミナルに動植物檢疫カウンターがあります。
だれでもウロウロできるエリア(非制限エリア)にあります。

場所は https://www.baphiq.gov.tw/office/hcbaphiq/view.php?catid=130 内の↓赤で囲んだところ、一航出境檢查室が第1ターミナル出発検査室、二航出境檢查室が第2ターミナル出発検査室、です。(ちなみに入境は到着)
↑リンク先でクリックすると地図が表示されますので各自確認してください。




ですが、第1ターミナルはちょっと分かりづらい。




↑この図でわかりますかね?
チェックインカウンターから検疫カウンターへ行くにはグルーーーーーーッと回らないとダメなんです。遠いな。



高雄空港


高雄空港はそんなに大きくないこともあり、わかりやすいです。
だれでもウロウロできるエリア(非制限エリア)にあります。
地図は→ https://www.kia.gov.tw/Transportation/InternationalFlight/InternationalFlight3F.htm ここの15番です。







高雄空港の検疫カウンターを利用したことのある友人によると、カウンターへ行くとこんなお知らせが。
検疫担当は室内にいるので用があるならベル押してね。



これだけならいいのですが

(クリックすると大きくなるはず)


要約すると

朝5時から7時は忙しくてここにおらんから以下に電話してね!5分ぐらいでくるからね!


電話せえってそんな、外国人にはハードル高すぎるやろ……

中国語ができない友人はどうしたかというと、このお知らせを持って隣の護理站に行って助けてもらったそうです。




桃園空港及び高雄空港の検疫カウンターで、パイナップルと「檢疫證明書」と書いたメモを出せば職員さんはすぐに理解してくれます。

そして発行してもらった檢疫證明書とパイナップルを日本の空港で検疫カウンターに持って行けば今までどおりに持ち込みができます。



で、台南空港は??


台南空港も関空との直行便が飛んでます。
台南空港には到着エリアにしか検疫カウンターがない!なんてこと!
じゃあ台南空港から帰る時にはパイナップル持って帰れないの!?と落胆したそこのアナタ、安心してください。

台南市東區東門路一段320號4Fにある検疫所で検査書発行してもらえます



曜日と時間が限られてますが、台南空港から関空は現在、火・金の15:35の週2便だけなので、検疫所へ寄ってから空港行けますね。
※発行してもらうのにどれだけ時間が必要かわからないので、できれば事前に確認してから行くことをオススメします※

ちなみに検疫所の方曰く、パイナップルの頭の葉っぱ部分に虫がひそんでいることがあるかもしれないので、できれば短く切って置く方がいいそうです。ありがたいアドバイス。




余談。でも重要


ほとんどの人がこんなことすること無いと思うけれども。
パイナップル以外のものも持ち帰ろうとして検査書を発行してもらう場合。

これが検査証明書


これは友人が発行してもらったパイナップルとニガウリの検査証明書です。
ふたつとも一緒くたにされて総合計の重さが書かれています。(6.5kg)


で、これを日本の検疫カウンターに持って行ったら、ニガウリは台湾から日本への持ち込み禁止物とのこと。
そして、パイナップルと持ち込み禁止物との重さが一緒にカウントされているので、この検査書自体が無効扱いになる可能性があるということ。


えええええええええ。


この時は10月1日以前だったのでニガウリを没収されただけで、パイナップルは無事持ち込めたそうですが、危ないとこでしたな。
先述の植物防疫所のページ http://www.maff.go.jp/pps/j/search/ikuni/tw.html にはニガウリは書いてなかったけどココ→ http://www.maff.go.jp/pps/j/search/detail.html の「輸入条件に関するデータベース」で確認したらニガウリは持ち込み禁止物でした。やはり事前に調べておかないとダメですね。




他のものも検査してもらう時は、必ず合算重量ではなく種類別の重量を表記してもらうこと!





特別感謝:C.Y氏、観光局Yさん




2018年4月6日金曜日

『来た見た食うた ヤマサキ兄妹的 大台南見聞録』5月上旬発売予定!

以前からちょいちょい「大台南本製作中」とは言うてたのですが、ようやくです。

情報が出ました。出版社のHPより転載


KanKanTrip20
「来た見た食うた ヤマサキ兄妹的 大台南見聞録」
ヤマサキタツヤ

A5、並製、176ページオールカラー
定価:本体1,600円+税
ISBN978-4-86385-312-6 C0026


台南ブームの火付け役ヤマサキ兄妹 さらに大きな台南へ

台南は中心部だけにあらず! 約4年かけ台南のあちこちで見て聞いて食べつづけ、いろんな意味で大きくなった浪速の食いしん坊ヤマサキ兄妹がお送りする、ヤングなオシャレ層だけじゃない、オッサンもトリコになる大台南。写真は一切ナシ。絵で綴るオモロイ大台南が見られるのはこの本だけ!

2018年5月上旬全国書店にて発売。



以上 http://www.kankanbou.com/kankan/?itemid=885 より転載おわり。



出版社は書肆侃侃房です。中文ではありません。しょしかんかんぼう と読みます。



amazonのページはこちら







なにとぞみなさま
どうぞよろしくお願いいたします!!!!


2018年3月21日水曜日

台南の二階建てバス台南雙層巴士に乗ってきたよ

2月10日から台南で2階建てオープントップバスが運行開始しました!

臺南雙層巴士FB:https://www.facebook.com/%E8%87%BA%E5%8D%97%E9%9B%99%E5%B1%A4%E5%B7%B4%E5%A3%AB-%E5%A5%BD%E5%B8%82%E4%B9%98%E9%9B%99-165184124124779/

大台南公車HP:http://2384.tainan.gov.tw/NewTNBusWeb/



デデン


台湾の他の地域でも走ってるようですが、台南でも導入したそうです。なんや1台1500万元もするらしいで。それが3台も!台南市、やりますなぁ。


バス計3台それぞれ絵柄が違うそうな。
ニュース写真で見たのはなんかファンシーなキャラクターのんやったよ。



このバスは普通のバスとは違い、どこかへ行く為というよりは 台南の町並みを眺めながら1周する為 のものです。2路線あります。


西回り西環線
台南中心部から安平をまわりグルーッと1周。
1.臺南車站→2.赤崁樓→3.安平漁人碼頭→4.億載金城→5.市政中心(臺邦商旅)→6.小西門→7.孔廟→臺南車站

台南駅出発時間:8時半、9時、10時半、11時、12時、13時半、14時、15時、16時半、17時、18時、18時半


東廻り東環線
駅裏の成功大學エリアを抜けて夢時代や巴克禮公園などまわりグルーッと1周。
1.臺南車站→2.香格里拉飯店→3.南紡購物中心→4.巴克禮公園→5.孔廟→臺南車站

台南駅出発時間:9時55分、12時55分、15時55分



どちらも起点終点は台南駅前です。

おなじみ駅前のコチラです


他のバスとは違い、特別にチケットを購入しないといけません。
起点終点でもある台南駅前にはスタッフが常在しているので、そこでチケットを購入できます。

半日券(4時間):この2階建てバスも他のバスも乗り放題で300元
一日券:この2階建てバスも他のバスも乗り放題で500元

なかなか強気の値段設定です。

バスルート図が載ったパンフレットとチケット
乗車するとチケットにガチャンと時間が印字されます。



そしてやはりみんな2階の屋外エリアへ。日差しが強いのでトラディショナル帽(斗笠 ドウリー ㄉㄡˇ ㄌ一ˋ dou3 li4)を貸してくれます。
 シャングリラと駅と斗笠


屋根あり席もあるよ



そしてスタッフがバスガイドになって、マイクで色々説明してくれます。
一応バス停の手前で「ここで降りる人いますか?」と毎回確認してくれます。いなかったらそのままバス停スルーです。



西回りの個人的ポイント
●文学館がきれいに見える
●土地銀行の壁上部の福の神様がよく見える
●鄭成功祖廟の屋根部分がよく見える
●忠義路×民族路の「歯ぁ」がどんどん迫ってくる
●赤崁樓が塀の上からよく見える
●安平を駆け抜ける

西回りを1周した友人のオススメポイント
●市政府手前の一瞬だけ高層ビルがあるところがオープントップバスの醍醐味


で、私は安平樹屋での「愛の台南」写真展に行きたかったので安平漁人碼頭で下車してT-Bikeで樹屋まで行こうと考えてました。安平漁人碼頭の手前で「降ります!」と言ったけど、どうも2階屋外と1階の運転席は音声が繋がってないようで、スタッフが「降りる人いますか?」と聞くタイミングが少し遅かったこともあり、運転手さんはそのまま安平漁人碼頭を通り過ぎました。うそーん!

仕方がないので次の億載金城で下車。ここにもT-Bikeステーションあって良かった。(そして http://hanako704.blogspot.jp/2018/02/2.html につづく)




東回りの個人的ポイント
●前鋒路から台鉄の線路がよく見える
●小東路には鳳凰樹や阿勃勒が植えられてるので、5~6月には赤や黄の花が見れる(はず)
●中華東路の東側、前はコンクリ壁に囲まれた軍の施設だったのに、公園みたいになってて衝撃だった
●東區は高いビルやマンションが多く、駅西側とは全く風景が違うのでいわゆる「台南」ぽくない


私が乗った時は平日だったこともあり私と2人連れが1組=計3人で、2人連れは夢時代(現・購物中心)で下車したので、夢時代過ぎてからはバスガイド役のスタッフが私の前の席に座り、マンツーマンでいろいろガイドしてくれたりお話してました。
15時55分出発の便だったのでどんどん陽が落ちてきて、もう、めっちゃ寒かったよね!ダウンジャケット着てブルブルしてました。たぶんもうこれからの季節は大丈夫だと思うけど、汗かいてたら風で一気に冷えるかもしれないので要注意。



西回りも東廻りも、とにかく通行人にめっちゃ見られます。信号待ちではめっちゃ写真撮られます。安平路は観光客ばっかりなので特に珍しがられます。

私のように降りたいバス停で降りられないことを避けるためにも、乗車時にスタッフに降りたい場所を告げておくのがいいと思います。


私より2日前にこのバスに乗った友人によると、どうやら音声ガイド機を無料で貸し出してくれるそうです。なんでや!スタッフ、私にはそんな事ひとことも言うてくれへんかったぞ!最初から中国語で対応してしまったから?(友人は中国語できない日本人)

番号を押すと各バス停の説明が日本語で流れるそうです。あれやね、美術館での音声ガイドと同じ感じやね(ちなみに私は美術館で音声ガイド借りる派です)

(画像提供C.Y)
ちなみに「1」番はバスの製造コストについての説明だそうな。


(画像提供C.Y)
英語、日本語、韓国語、最後は台湾語?



<<お得な情報>>

1.このバスのチケットを以下の施設で提示すると入場料が2割引に!
●赤崁樓 ●安平古堡 ●安平樹屋 ●億載金城 ●孔廟

2.このバスチケットを提示すると割引やサービスが受けられるホテルや飲食店が!
詳しくはパンフレットを見てねー。
(パンフレットに「詳しくはHPを見てください」て書いてあるけど、そのHPがエラーっていうね)


3.おもしろカードでお得なチケットを購入!
台湾中央政府が推している「好玩卡(おもしろカード)」というサービス?があります。これは各地域によって異なり、台南は台南好玩卡台南おもしろカードという名称です。「卡(カード)」となってますが台南の場合はカードは必要ありません。名前なだけです。スマホに台南おもしろカードアプリを入れればOK。
このアプリは日本語対応してるのですが細かい肝心な部分が中国語のままです。そしていちいちログインを求められるのがなんともかんとも……なのですが、2018年3月21日現在、1000名限定で4時間+4時間で300元のお得なチケットを販売してます。(私の時は4時間+2時間で300元だったのに!)
もしこのアプリに登録できたよ!って方はそれで購入してもいいんではないでしょうか?(スマホアプリ内でクレジットカード決済完了後、台南駅前でスタッフにその画面を見せるとチケットを発行してくれます)




2018年2月23日金曜日

花甲映画を観る旅その2

花甲映画を観る旅その1からのつづき


2018/02/12 mon.


台北の朝、僕は傷心する。

なぜ朝からInstagramでハッシュタグを辿ってしまったのだろう……わざわざ知らなくても良いことが世の中には沢山あるというのに。

なんでワシは京站に行かんかったんや……と下唇を噛み締めながら、スマホにダウンロードしていたNetflixの『お花畑から来た少年』を観たり、台中を過ぎる時には鄭家や瑞安宮に思いを馳せたり。(友人がこの数日前にロケ地巡りをしていた)

前日夜に全家(ファミマ)で新幹線チケット買おうとしたら
朝9時台の指定席はすでに売切れていたので朝8時台。
コンビニ購入だといつものオレンジ色のチケットじゃないのが寂しい



新幹線台南駅からは台鉄で台南駅へ(ややこしな、この表記)

台南では色々なミッションが待っている。落ち込んでいる場合ではない。まずはシャングリラホテルのキレイなトイレで用を足す。話はそれからだ。※シャングリラに用事があったので行ったついでです。念のため。




1.二階建て観光バスに乗る。


台南駅前にあるバス停


このバスについての詳細は→http://hanako704.blogspot.jp/2018/03/2.html

このバスで本当は安平漁人碼頭で降りるはずが次の億載金城での下車になったので、ついでに 虱目魚主題館 でサバヒーについて勉強する。T-Bike で安平樹屋での「愛の台南」展へ。

捕食被食の関係


日本語もちゃんとあるよ


サバヒーだらけ





2.「愛の台南」写真展に行く。


5月2日までやっとるよ

こちらも割愛。川島小鳥ファンはもちろんのこと、東京と大阪での展示に行っていないクラウド・ルー盧廣仲ファンや臼田あさ美ファンは、行って損はないかと。

(参照:「愛の台南」in安平樹屋と期間中の台南EVENT色々)




3.林百貨でパレードの時の旗をもらう。


兄絵

昨年12月に行われた林百貨の誕生日パレードの時に、実は私は旗をもらい損ねていて「もし余ってたら分けてくれはらしまへんやろか?」とお願いしたらOKだったので、午後2時に林百貨で待ち合わせ。ところが虱目魚主題館で長居し過ぎたせいで時間押しまくり、安平樹屋すぐにはT-Bikeステーションもないので、ええい!と安平樹屋から自転車鬼コギ25分で林百貨まで。汗だっくだく。なんで裏地ヒートテックのズボンなんか履いてんの。

そして林で写真を撮られ、すでに映画を2回観たことと共に林FBで全世界に発信されましたとさ。相変わらず台湾では何でもダダ漏れやで。※私は頭號粉絲といえるようなファンでは全然ないです。もっと熱量の高い方は沢山いらっしゃいます。




4.兄の正月ポストカードを友人たちに配る。


一昨年の、今年の、去年の


安平→林のチャリ鬼コギのおかけでステイシーに傷心(ハートブレイク)していたことも忘れるぐらいヘトヘトになり、林向かいのフルーツビネガードリンク屋で休憩。元気回復にもってこい。

北門路の光南大批發でポストカードを入れる為の紅包とマステを買い、友人宅や店をチャリ巡り郵便屋と化す。渡せなかった人たち、ぱいせーら(※台湾語でかんにんの意)


途中で手描き看板チェックと武廟にお参りもしました


そしてここでもう1度二階建て観光バスに乗る。(詳細割愛)

そして再びT-Bikeで郵便屋になる。

福吉雅プリンで天使プリンをいただき、手艸生活で晩ご飯をおすそ分けしてもらう。
私の 幾分之幾 はみんなの優しさでできています。

 卵黄を使わず卵白だけ使った天使プリン


トマト牛肉麺のヤギ肉バージョン。





5.普濟殿のちょうちんライトアップを見る。


台南の人たちが描いたちょうちんがぶら下がってます
國華街と普濟殿にちょうちんがぶら下げられる様子は去年と同じだが、普濟殿境内にはその年の干支のランタン(でいいのかしら?)が飾られ、今年は白い大きな犬が鎮座していた。犬が歌っとったよ。

ノる人




インスタ映えしたいのならここはマスト。



最後の滑り込みで台鉄台南駅で友人にポストカードを渡し、ポストマン任務も無事終了。

台南滞在時間10時間もなかった……

高雄へ移動するよ。



つづく
→その3へ



<<この日台北と台南で摂取したもの>>

●水
●Semeur 聖娜のパンとコーヒー(台北)
 葡式蛋塔35元,丹麥大熱狗48元,鵝油三星蔥48元,熱美式咖啡35元
●醋頭家 True Bossの青梅吃酵醋(百香果&葡萄柚)65元
●福吉雅手工布丁の天使布丁
●手艸生活のまかない蕃茄羊肉麵と桂花烏梅汁


あれ?グルメの街台南に行ったはずやのになんでや……